of course not是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

Of course not 是什么意思？
当人们询问一个问题时，有时会得到一个明显的答案，这个答案很容易理解，但又有时会得到一个不那么肯定的答案，这时我们常会听到of course not。这个短语的意思是当然不是，用来表达否定的态度。当人们认为一些问题非常显然，几乎没有必要回答时，这个短语也会用来表示态度的坚定和肯定性。换句话说，这个短语的意思是比“no”更加肯定。
Of course not 可以用在什么场合？
Of course not 可以用于几乎所有的场合。比如说，在一个类似于“你认为他们是朋友吗？”这样的问题之后，你可以回答“Of course not”，这表示你认为他们之间没有友情。又比如说，在一个学生询问老师是否需要写作业后，老师可能会用这个短语来表示“当然需要写作业”，这样会传递给学生一种命令性的语气，强调学生必须做出行动。
Of course not 在书面语和口语中有什么不同？
在日常口语交流中，Of course not 往往是一种非常随意的用语。例如，在两个好朋友之间谈话时，这个短语可能会在轻松的氛围中使用，以表达一些调侃的情感。但在正式场合或书面交流中，这个短语往往会显得不够正式或严谨。所以在正式场合的表达中，Of course not 通常被替换为not at all或者absolutely not。