66问答网
所有问题
为什么以前的港剧都找不到粤语版的,全部是国语
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-05-31
有一个原因刻意参考
港剧一般都会有两个版本:粤语和国语。
以前的港剧一般面向两个市场,香港和台湾。
但不管是粤语还是国语,都是不加字幕的。
香港本地人看粤语版是没什么压力的,大陆人想要看总感觉听不懂。
所以,在网络上流传的一般都是国语版。
不过,现在发达了,有些人也在粤语版上做字幕。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/nUnUxin9ispU2pvD22x.html
相似回答
为什么港剧
广东重新配
粤语
了呢
答:
原因如下:
1、满足本地观众的需求:广东地区的观众对粤语比较熟悉
,也更喜欢粤语版的影视作品。因此,为了满足本地观众的需求,一些港剧在广东重新配粤语。2、保持原汁原味:有些观众喜欢看原汁原味的港剧,认为重新配粤语会破坏原剧的风格和味道。但是,在广东以外的地方,很多观众可能更倾向于看国语版的...
PPS里面
为什么
很多
港剧都
没有
粤语版的
呢?是没出来?还是以后都
不
会有...
答:
PPS里的粤语版 都是按地区来划分的 如果你是广东和香港的用户 肯定是有
粤语版的
其他地方的可能
是国语
和粤语版的 一般都是新片才有国粤语的 。。。
为什么
现在网络上香港粤语电视剧很难找到
粤语版的
答:
因为你不会找,我还听到有来自北方的观众还说找不到港剧的国语版呢,你是第一个说找不到粤语版的,
因为一般粤语版出得比国语版早
。现在港剧一般都是用网盘看,网盘比较稳定不会被删,其它播放器经常被删的。你百度“步步情”,出来第一个搜索结果是“步步情电影”,点进去是“部部来”。在首页点...
怎么看
港剧的粤语版
搜了粤语出现的还是中文
答:
那你可以选择去 pps上看更方便 PPS香港TVB签订2012年的独家合作,包含拥有其
所有
新旧剧的独家版权。所以看
港剧
还是首选pps
香港TVB的片子
为什么都
有中文又有
粤语
呢?
答:
TVB原版的都是
粤语的,
很少在大陆播是因为,香港引进大陆都需要经过广电总局的批准才能播放,所以一般香港播出来都要等一两年甚至更久才能播出来,前提还要审批过关,而且还会进行删减,所以看大陆电视上播的挺不过瘾,我都是在网上看,香港 引进内地,当然都要
国语
配音,你见过内地有播放粤语的片吗。所以...
不知哪有
粤语版的港剧
下
答:
优酷、土豆里都有很多啊,你下
港剧的
时候要在“搜索”栏写明是粤语,就可以下
到粤语版本
了。广东话有许多的俚俗语,翻成普通话后感觉就有点不太一样,所以看港剧就要看粤语的才是原滋原味。
大家正在搜
粤语剧港剧网
粤语港剧
电视迷港剧网粤语
粤视频港剧视频
港剧大全
好看的港剧
tvb港剧
粤语
港剧网tvb
相关问题
不懂港剧,为什么那么多打酱油的
为什么现在网上的港剧都是粤语?没有国语配音了?
为什么现在看一部港剧那么难
为什么优酷网播的港剧全是粤语
优酷港剧粤语版是不是都死光了啊?都是国语的,好讨厌!
为什么港剧明明粤语拍的 网上全部都是国语 连灰姑娘都系国语的
为什么最近的港剧没有人配国语啊.?