宋代辛弃疾
枕簟溪堂冷欲秋，断云依水晚来收。
红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。
书咄咄，且休休，一丘一壑也风流。
不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。
译文：
躺在竹席上，浮云顺水悠悠，黄昏的暮色将它们渐渐敛收。
红艳艳的莲花互相倚靠，科像姑娘喝醉了酒，羽毛雪白的水鸟安闲静默，定然是个独个儿在发愁。
与其像殷浩朝天空书写“咄咄怪事”发泄怒气，不如像司空图寻觅美好的山林安闲，自在去隐居，一座山丘，一条谷壑，也是风流潇洒。
我不知而今衰损了多少精力，连上楼都无心无力。
2、《武陵春》
北宋谢逸
莫道烦愁谁人懂，世间负累几处同？
昏昏此身何所似，恰似芭蕉骤雨中。
译文：
请不要说我的烦恼忧愁有人懂，这个世界上像我这样沉重的负担，劳累的身心又有几人同样遇到过？
我的身体昏昏沉沉的，像什么呢？就像那被暴雨蹂躏的芭蕉叶一样啊。
唐代李白
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
译文
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
你我满怀超宜兴致，想上青天揽住明月。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
宋代赵令畤
春风依旧，著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。
去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。断送一生憔悴，只消几个黄昏？
译文
春风和往年一样，十分关心隋堤上的杨柳；清明时节温暖时分，它把柳枝儿揉搓成鹅儿黄的颜色。
去年春天，我与你在京城的大道上，在城门外的隋堤上，一起流连。
今夜，我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲痛，只需要几个夜晚，就会令我的一生憔悴不堪。
5、《鹧鸪天·鹅湖归病起作》
宋代辛弃疾
枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。
红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。
书咄咄，且休休。一丘一壑也风流。
不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。
译文：
躺在水边阁楼的竹席上，清冷冷好似凉秋，片片的浮云顺水悠悠，黄昏的暮色使它们渐渐敛收。
红艳艳莲花互相倚靠，简直像姑娘喝醉了酒，羽毛雪白的水鸟安闲静默，定然是独个儿在发愁。
与其像殷浩朝天空书写“咄咄怪事”发泄怨气，倒不如像司空图寻觅美好的山林安闲自在地去隐居，一座山丘，一条谷壑，也是风流潇洒多逸趣。
我不知而今衰损了多少精力，只觉得近来上楼懒登梯。
世人若被明日累，春去秋来老将至。《明日歌》钱福
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
孰云网恢恢，将老身反累。《梦李白二首·其二》杜甫
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
久为簪组累，幸此南夷谪。《溪居》柳宗元
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。
薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。《虞美人·愁痕满地无人省》纳兰性德
我宁愿让自己薄情寡义，不因多情而心累，阵阵歌声催得我柔肠寸断对着墙壁读你的信笺。
物生贵得性，身累由近名。《秋晚登楼望南江入始兴郡路》张九龄
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
岁阴向晼晚，日夕空屏营。《秋晚登楼望南江入始兴郡路》张九龄
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
问我心中事，为君前致辞。《书怀赠南陵常赞府》李白
您问我心中有何事烦恼，我在您面前细细述说。
既寡遂性欢，恐招负时累。《赠从弟司库员外絿》王维
既已缺少任我本性的快乐，恐怕还要招来背时的牵累。
霜惊壮士发，泪满逐臣衣。《书怀赠南陵常赞府》李白
惊叹着壮士的鬓发如霜，泪水常常流满逐臣的衣襟。
以此不安席，蹉跎身世违。《书怀赠南陵常赞府》李白
因此我睡不安席，蹉跎的经历违背世事令人伤心。
形容很累的诗句有以下几首：
1.武陵春 谢逸
莫道烦愁谁人懂，世间负累几处同？
昏昏此身何所似，恰似芭蕉骤雨中。
2.《府试莱城晴日望三山》年代: 唐 作者: 许彬
不易识蓬瀛，凭高望有程。盘根出巨浸，远色到孤城。
隐隐排云峻，层层就日明。净收残霭尽，浮动嫩岚轻。
纵目徒多暇，驰心累发诚。从容更何往，此路彻三清。
3.岳飞《小重山》
昨夜寒蛩不住鸣。 惊回千里梦，已三更。
起来独自绕阶行。 人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。 旧山松竹老，阻归程。
将欲心事付瑶筝。 知音少，弦断有谁听？
4.《府试莱城晴日望三山》年代: 唐 作者: 许彬
不易识蓬瀛，凭高望有程。盘根出巨浸，远色到孤城。
隐隐排云峻，层层就日明。净收残霭尽，浮动嫩岚轻。
5.《题画山水障》年代: 唐 作者: 张九龄
心累犹不尽，果为物外牵。偶因耳目好，复假丹青妍。
尝抱野间意，而迫区中缘。尘事固已矣，秉意终不迁。
良工适我愿，妙墨挥岩泉。变化合群有，高深侔自然。
置陈北堂上，仿像南山前。静无户庭出，行已兹地偏。
萱草忧可树，合欢忿益蠲。所因本微物，况乃凭幽筌。
言象会自泯，意色聊自宣。对玩有佳趣，使我心渺绵。
扩展资料：
古诗译文：
1.武陵春 谢逸
不要说忧愁烦恼没有人懂，在人世间每个人负担的劳累有几个人能相同呢？
我碌碌无为的样子像什么呢？就像芭蕉在骤雨中零落不堪。
2.《府试莱城晴日望三山》年代: 唐 作者: 许彬
蓬莱仙境不容易识别，登高凭栏，遥望前程。仙山扎根于大海，山色远到城池。
隐隐约约与白云相连，层层叠叠连接太阳。收尽了空中雾霭，浮动了山中山色。
张望远眺，几多闲暇，心猿意马，徒增烦恼。我真想隐居仙山，从此逍遥。
1.岳飞《小重山》
昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦，已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄，帘外月胧明。
2.声声慢/声声慢·寻寻觅觅
[ 宋 ] 李清照
寻寻觅觅， 冷冷清清， 凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候， 最难将息。 三杯两盏淡酒， 怎敌他、 晚来风急！ 雁过也， 正伤心， 却是旧时相识。
满地黄花堆积， 憔悴损， 如今有谁堪摘？ 守著窗儿， 独自怎生得黑！ 梧桐更兼细雨， 到黄昏、 点点滴滴。 这次第， 怎一个愁字了得！
3．我们微笑着说我们停留在时光的原处，其实早已被洪流无声地卷走 。
4.闭上眼睛才能看见最干净的世界。
5.拉着你的手，无论是在哪裏，我都感觉是在朝天堂奔跑。
6.你给我一滴眼泪，我就看到了你心中全部的海洋。
7.那些刻在椅子背后的爱情，会不会像水泥上的花朵，开出没有风的，寂寞的森林 。
8.本以为念念不忘的东西却在我们念念不忘的过程中被遗忘 。
9.在这个忧伤而明媚的三月，我从我单薄的青春里打马而过，穿过紫堇，穿过木棉，穿过时隐时现的悲喜和无常。
10.你笑一次，我就可以高兴好几天；可看你哭一次，我就难过了好几年。
11.如果可以和你在一起，我宁愿让天空所有的星光全部陨落，因为你的眼睛，是我生命里最亮的光芒。
声声慢/声声慢·寻寻觅觅
译文
苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。这般情景，怎么能用一个“愁”字了结！
岳飞《小重山》
译文
昨晚受寒的秋蝉不断哀鸣，惊醒我回千里之外（故乡）的梦，已经三更了，我寂静无语，帘外面月亮朦胧微明。
为了追求功名利禄头发已白，家乡的松竹也长大了，阻断了我回家的路。想要将心事寄托在瑶琴上，知音太少了，弦弹断了又有谁听？