君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。——唐·李白《将进酒》
译文：你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。——宋·岳飞《满江红·写怀》
译文：我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。——宋·辛弃疾《十一月四日风雨大作》
译文：夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
译文：陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
译文：回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。——宋·辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
译文：把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。——宋·苏轼《江城子·密州出猎》
译文：我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜! ——唐·李白《梦游天姥吟留别》
译文：岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，使我不能有舒心畅意的笑颜！
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 ——唐·王昌龄《从军行七首·其四》
译文：守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ ——唐·王翰《凉州词二首·其一》
译文：今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。