四川话“幺妹”是什么意思?

如题所述

幺妹儿,yāo mèi重庆方言即“幺儿”,本意是指家庭兄弟中最小的那一个。后来,也指小孩子(通常是男孩)。也叫“幺娃”。女孩叫“妹儿”、“妹娃”。
四川话里幺妹有三层含义:第一是指家里最小的妹妹,称为幺妹;第二种是指年轻女子,最后一种是在解放初期的一种舞蹈名称,称为”幺妹”等!
“幺儿”,通常指男孩,但也可指女孩.不过,“妹儿”则只指女孩.就像“他”可以泛指男、女,而“她”只能指女。如果一个男孩对女孩称“幺儿”,一表示亲昵,二表示与你关系很近,有点哥们味道.
家中排行最小的女孩儿,父母或兄姐称“幺妹儿”,多表达对年幼女儿、妹妹的爱怜;外人也可称别家女子为“幺妹儿”,但多带以姓氏一起称谓,如:陈幺妹儿,王幺妹儿等等。
在重庆的方言语境中,有一种诙谐幽默的情绪。
“幺”:排行最末者。如:兄弟姐妹5个,排行第5者,称“老幺”------“王老幺”、“张老幺”......
川人云:“皇帝爱长子,百姓爱老幺。”由于“老幺”“最可爱”,自是“掌上明珠级”。
如今,除了排行以外,川人多将“最爱者”前冠以“幺”,如:称Baby为“幺幺”、“幺儿”;又如:“幺毛”“幺爸”幺姨“幺叔”等。因“幺”通“小”、“嫩”、“年少”等,“幺妹”多指“少女”或“美丽的小女孩”“幺妹”叫法四川重庆贵州居多,土家族一带较普遍,其它省也有叫!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-10-21

有三层含义:第一是指家里最小的妹妹,称为幺妹;第二种是带有讽刺意味的对打扮过于妖艳的女性的称呼幺妹,最后一种是在解放初期的一种舞蹈名称,称为”幺妹”灯!

四川过去爱把家里排行小的女儿称之为“幺妹儿”或是“幺姑儿”,没得啥讽刺义,如果某男有娘腔兰花指则是被叫做“幺鸡”

四川,中华人民共和国省级行政区,简称“川”或“蜀”,省会成都。位于中国西南腹地,介于东经97°21'-108°33'和北纬26°03'-34°19'之间,北连陕西、甘肃、青海,南接云南、贵州,东邻重庆,西衔西藏。面积48.6万平方公里,居中国第5位,辖21个市(州),183个县(市、区),常住人口8262万(2016年末)。

北宋真宗咸平年间将地处今四川盆地一带的川峡路分为益州路、梓州路、利州路和夔州路,合称为“川峡四路”或“四川路”,后来简称“四川”,四川由此得名。宣统三年,四川成都成立军政府,独立于清朝。1949年12月,将四川地区划分为4个行署和西康省。1952年,恢复四川省建制。1955年,撤销西康省,金沙江以东各县划归四川省。

四川是西南、西北和中部地区的重要结合部;是承接华南华中、连接西南西北、沟通中亚南亚东南亚的重要交汇点和交通走廊;是国宝大熊猫的故乡[,因物产丰富,资源富集而被誉为“天府之国”。成都双流国际机场名列全国第四大枢纽机场,其吞吐量仅次于北京、上海、广州机场。

本回答被网友采纳
第2个回答  2007-02-01
有三层含义:第一是指家里最小的妹妹,称为幺妹;第二种是带有讽刺意味的对打扮过于妖艳的女性的称呼幺妹,最后一种是在解放初期的一种舞蹈名称,称为”幺妹”灯!
第3个回答  2020-09-20

第4个回答  2020-09-17

相似回答