您好，是可以的。
车险未结案的情况下是可以申请退保的，这是有相关法律条文规定的。根据《机动车辆商业保险示范条款》第六十八条规定可知，如果您在起保后（也就是车险生效后）退保，所退保费 = 所交保费 ÷ 365 × （365 - 已生效天数）。如果您要申请退保，需要准备以下材料：
01.退保申请书：写明退保原因和时间，车主是单位的需盖章，是个人则需签字。
02.保险单：需要原件。若保险单丢失，则需事先补办。
03.保险费发票：一般需要原件，有时复印件也可以。
04.被保险人的身份证明：车主是单位的需营业执照，是个人则需身份证、行驶证。
05.证明退保原因的文件：
(1)因车辆报废而退保，需提供报废证明。
(2)因车辆转卖他人而退保，需提供过户证明。
(3)因重复保险而退保，需提供互相重复的两份保险单。
(4)因对保险公司不满而退保，不需证明。
材料准备好后，以下是退保的一般程序：
第一步：向保险公司递交退保申请书。退保第一步，写一份申请书，说明退保的原因和从什么时间开始退保，签上字或盖上公章，把它交给保险公司的业务管理部门。
第二步：由保险公司业务管理部门出具退保批单。保险公司对退保申请进行审核后，根据退保申请书出具一份退保批单，上面写明退保时间及应退保费金额，同时收回我们的汽车保险单。
第三步：到保险公司财务部门领取应退保险费。拿着退保批单和我们的有效身份证明，到保险公司的财务部门领回应退的保险费。
注意事项：
由于如今的保险公司都越来越重视客户体验等原因，在投保后选择退保的客户已经是少数了，并且随着退保流程的简便化，退保困难已经成为了过去时。
但是，退保虽然容易，可是是要付出代价的。退保之后，次年投保时，保费会按“出险一次”来上涨。并且，频繁退保，可能会被保险公司拉黑。因此，我们在投保之前，要再三斟酌，考虑清楚是否要投保。
希望以上回答对您有所帮助！望采纳。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考