在国外英语不好是种什么体验？

Question

如题所述

Answer 1

事实上，在我来澳大利亚之前，我不认为我的英语有什么大的问题。

我以前旅游去过其他一些国家(非英语作为母语国家)，我不管是纹路还是吃饭购物什么的这些方面都没什么太大的压力。可能是因为双方都不太擅长英语，所以所有缓慢而简单的单词都出现在脑海了，这让我错误地认为整个世界都很容易交流。来到澳大利亚后，危机感来了。他们说英文说得很快，还夹杂着新单词都不认得。他们认为，当我与当地人交流时，我不仅要参加听和说的考试，还要考虑到运气和表演技巧的说话方式。当我不能理解它时，我不得不猜测，当我不能表达它时，我不得不增加一些身体动作。

当我第一次正真因为英语而陷入困境是什么时候？就在那时，我的智齿发炎了，去药店买止痛药(也就是我的第三颗智齿开始变成恶魔在口腔里捣乱)。我向药剂师描述了我的情况。他拿出一种药后，问我，“你对阿司匹林过敏吗？”我了解阿司匹林。但是不知道过敏这个单词？我断章取义，认为他想让我吃点阿司匹林，问问我的意思是什么。我点了点头，答应了。当我伸手去拿药时，他握着我的手反驳说他不能给我。

我突然有点困惑。你不把它从医药箱里拿出来给我吗？你为什么不给我？那么我认为在交流中可能会有误解。我厚着脸皮问他如何拼写“过敏”这个单词。在翻译软件上查一下。嗯，意思是过敏。当医生再一次问我是否对阿司匹林过敏时，我点头承认了。当然，医生也没有给我药的义务。

娇羞的红着脸向他解释说我没有过敏，但是我不懂过敏这个词，曲解了他的意思，所以他这才愿意给我药。这真是来澳大利亚最尴尬的一天。我很尴尬，想找个地方消失。

经历了这次事件我有一种挫败感。我去泰国时不会说泰语，去韩国时也不会说韩语。因为从我还是个孩子的时候起，英语已经学了十年了，我会责怪自己十年来没有做好任何事情。学不好英语真的在国外很难交流

Answer 2

在国外来说英语不好的话，那么自然就会觉得很尴尬，毕竟沟通就会出现障碍，到时候你表达的东西别人不明白，就如同鸡同鸭讲会给自己带来麻烦。

Answer 3

在国外英语不好，应该是一种非常糟糕的体验，因为自己并不能够跟外国人好好的交流

Answer 4

很糟糕的体验，因为在国外不会英语的话，无论是衣食住行都非常的不方便。