法语问题,介词填空。这两个为什么是en请解释。

Elle aime beaucoup les jupes longues,elle (en) a acheté une noire.
Le malfaiteur mit la main dans la poche et (en) sortit un révolver.

第一句话涉及到en的代词用法,en代替de引导的补语 / 部分冠词引导的名词 / 数词或数量副词的补语。在这句中用en来代替的是后文中数词un的补语。原句应该是这样的:Elle aime beaucoup les jupes longues,elle a acheté une noire jupe longue.

但是这样子会显得很累赘,因为前文已经出现过 jupes longues,后半句再来一个 jupe longue就会显得很累赘,因此用en来代替jupe longue,于是就变成了elle (en) a acheté une noire。

第二句话en是做介词,这里涉及到en在做介词的时候可以“表示目的、表示结果”,也就是说“这个坏蛋把手放进口袋里,出发去再次行窃”,所以这里有一个很明显的“目的性”,因为他把手放在口袋中,“目的”是为了出发去再次行窃。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答