曾虑多情损梵行，入山又恐误倾城，世间安得双全法，不负如来不负卿翻译成藏语怎么说的

仓央嘉措的诗

举报该问题

第1个回答 2011-01-04

标题 མཇངས་མའི་ཐུགས་དང་བསྟན ་ན །
内容 མཛངས་མའི་ཐུགས་དང་བསྟུན ་ན །
ཚེ ་འདི ་ཆོས་སྐལ་ཆད་འགྲོ །
དབེན ་པའི་རི་ཁྲོད་འགྲིམས་ན །
བུ་མོའི་ཐུགས་དང་འགལ་འགྲོ །

本人藏语打字很慢，纯手打不是件简单是事情……

相似回答

曾虑多情损梵行, 入山又恐误倾城, 世间安得双全法, 不负如来不负卿...答：本人藏语打字很慢，纯手打不是件简单是事情……

世间安得两全法 不负如来不负卿 是什么意思答：【意思】如果动情了，就负了如来（佛法）；如果不动情，就辜负了“她”（爱情）。

不负如来不负卿全诗解释答：意思是：不辜负佛法修行，又不辜负你。全诗如下：曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得两全法，不负如来不负卿。译文如下：曾经考虑过太多情会损坏我在佛教的修行，进山修行又怕离开了你的倾国倾城的容颜。世间哪里有双全的办法，不辜负佛法修行，又不辜负你。诗词典故不负如来不负卿，源于西藏...

仓央嘉措的全诗是什么答：曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世间安得两全法，不负如来不负卿。译文：曾经考虑过太多情会损坏我在佛教的修行，进山修行又怕离开了你的倾国倾城的容颜。时间哪里有双全的办法，不辜负佛法修行，又不辜负你。典故：仓央嘉措不喜欢被人当神佛一样供养在布达拉宫里，每天从早到晚没完没了的诵经...

不负如来不负卿的全诗答：这句话的出处是藏族著名诗人仓央嘉措的诗作《六世达赖》。【原文节选】“争奈相思无拘检，意马心猿到卿卿。曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得两全法，不负如来不负卿。”【译文】争论相思无法约束，情意犹如心中的猴子一样狂跳不止，越来越深地爱着你。曾经害怕自己的多情会影响我的修行，...

“曾虑多情损梵行”这首诗是什么意思?答：曾虑多情损梵行 入山又恐别倾城 世间安得双全法 不负如来不负卿 这首诗的意思是：曾经考虑过多情会有损修行，可是我要去修行又怕和你分别。唉，世间有没有两全其美的办法？既可以和你卿卿我我，又能不违如来佛祖的法度！这是六世达赖喇嘛仓央嘉措的诗，他是天生的活佛，西藏著名的诗人，可他...

大家正在搜

曾虑多情损梵行入山又恐别倾城曾虑多情损梵行的全诗曾虑多情损梵行的行字读音曾虑多情损梵行全文曾虑多情损梵行这首诗什么意思曾虑多情损梵行书法曾虑多情损梵行读音曾虑多情损梦行什么意思曾虑多情误梵行

曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城. 世间安得双全法,不负如来不...

曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城.世间安得双全法，不负如来不负...

这句翻译，是什么意思。曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安...

曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负...

求‘曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来...

自惭多情污梵行，入山又恐误倾城。世间安得双全法，不负如来不负...

自恐多情损梵行,入山又怕误倾城.世间安得双全法,不负如来不负...

曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负...