so前面是become,后面可以加宾语吗

Question

如题所述

Answer 1

. 此句中的“become"是宾语从句里的谓语， 故而“become"前不用“to"。其实此句可以看成 …he will find (that) the study become easier or at least less difficult…, 括弧中的that引导后面的宾语从句，只不过在此句中 that 被省去了。
2. 此句可译成：“ …很多人常常会宁愿放弃更高的薪水， 也要成为体面的白领工作者。” 句中的"sacrifice" 可理解为"牺牲"，全句并无"换取"之意。本句的背景是因为有不少的所谓“蓝领”职位因为对技能的要求高，例如熟练操作数控机床，所以薪水相当高，比普通坐办公室的所谓"白领"职位要高很多。
3. 此句中 so 后面跟的是过去分词，表示被动的状态， 即“如此构成”及"如此成长"。这里的“out of…”可视作"从…中"，“out of”有几重意思，比如 “由…”，“在…之外”，“用光了”，或者"不再"等等，如何翻译要视实际情况而定。你明白了吗？有缘再见👋🏻