急用!!大家帮忙翻译一篇英语作文好嘛,不要翻译器的

《查理和巧克力工厂》观后感

在寒假期间里,我观看了《查理和巧克力工厂》这部电影。讲述的是:五个孩子得到了可以到旺卡的巧克力工厂去参观的金纸。在参观工厂的时候,第一个孩子,因为贪吃,被吸进了大吸管里。第二个孩子,也是因为贪吃,被变成了蓝莓。第三个孩子,是因为她特别任性,结果被丢进了垃圾场。第四个孩子,是因为贪玩儿,最后变成了一个非常小的人。
最后,只剩下了查理和他的爷爷。这时,旺卡告诉查理说,他要把工厂送给查理。原来,旺卡是要在那五个来参观的孩子中,挑选一位接班人。在这五个孩子中,只有查理从头到尾表现的最好。他懂礼貌、守规矩。也不像其他孩子那样,只想着吃、玩。所以他被旺卡选中了。可是,查理却拒绝了旺卡。因为,他要带着家人一起去工厂,旺卡不同意。过了一段时间,旺卡受查理的影响,带着查理一起回到了自己的家,见到了他的爸爸。父子相见,情深意切。这让旺卡明白了亲情是最重要的。旺卡终于同意了查理的条件。于是,巧克力工厂又有了新的主人。
在这篇如童话一般的故事中,最感人的一个情节就在于亲情。查理是一个穷人家的孩子,他的爷爷奶奶和外公外婆整天都只能呆在床上,一家七口人都得靠查理父亲微薄的工资维持生活,每天的晚饭就是圆白菜,但查理是个特别懂事的孩子,他不会像其他孩子那样向家里要自己想要的东西,当父母为实现他的愿望,提前把一块旺卡巧克力给他当生日礼物时,他并没有找到金券,全家人的希望一下子落空了,但查理并没有哭泣,他把巧克力分给了他的家人,当爷爷阻止时,他坚决地说:“这是我的巧克力,我要给谁就给谁。”那一刻,我的泪瞬间掉了下来,被他的举动深深感动。而当查理发现最后一张金券后,并没有被喜悦冲昏了头,最先考虑到的是他的家庭,他说:“一位太太出了500元买这张金券,一定会有人出更高的价,我们需要的是钱,不是巧克力。”看到这里,相信每一位观众都会为之感动,被查理异常的懂事和成熟所震撼。
世上最珍贵的莫过于亲情,无论发生了什么,家庭都是我们最坚强的后盾,哪怕只是一句关心的话语,一顿热腾腾的饭菜,都能抚平我们心头的伤痛。天下没有不爱孩子的父母,只是关爱的方式不同,不要因此和家人产生误会,破坏与家人之间的血肉亲情。多一些谅解,多一些关心,我们要像查理一样成为最懂事,最能体谅父母的孩子。母的孩子。

During this winter holiday, I watched a movie named Charlie and the Chocolate Factory, in which five kids got the tickets to visit Wonka’s chocolate factory. During the tour of the factory, one kid got sucked into the big straw because of his greediness, one was turned into a blueberry for the same reason, one was thrown into the dump for her unruliness, one turned out to be a little guy for his interest in games. Finally, Charlie was left to be the one Wonka decided to give his chocolate factory to, as he had the idea to pick one in the five kids to take his place, and it turned out that charlie was the one who performed best during the tour. Unlike other kids who only thought about playing and eating, he was polite and well-manned, thus he was picked by Wonka. However, Charlie refused Wonka’s offer because Wonka disagreed with Charlie’s request of going to the factory together with his family. Influenced by Charlie, Wonka took him to his own home to see his father after a period of time, after which Wonka realized that kinship is the most important, thus he agreed with charlie’s requirements. Finally, the chocolate factory got its new boss.
The most motive point in this fairy-tale like story is kinship. Charlie was born in a poor family, in which seven family members were supported by the little income of his father, his gandparents were so weak that they stayed on bed all day long. Unlike other children of his age, Charlie was considerate enough not to ask anything he wants from his parents. When they gave him a piece of Wonka chocolate as a birthday present in advance to realize his wish, he didn’t cry for not finding the golden ticket as other members in family felt lost. Instead, he divided the chocolate into pieces and shared with the family, when his grandpa stopped him, he said, “it’s my candy bar, and I’ll do what I want with it”. I was so moved that I couldn’t hold my tears. When Charlie finally found the last golden ticket, he didn’t carried away by joy but started to think of his family, he said, “a woman offered me 500 dollars for the ticket, I bet someone else would pay more, we need the money more than we need the chocolate.” I believe every audience would be moved by Charlie’s exceptional sensibility and maturity.
Among all the emotions in the world, family love should be cherished the most. No matter what happened, family would always be most supportive. Even one caring greeting, a reeky meal can comfort us from the aching. Parents love their children in different ways, try not to misunderstand each other. More understanding and caring can help us to be a sensible child like Charlie.

自己翻的,因为楼主中文原文有些直接翻会显生硬,翻译痕迹太明显,所以稍稍有些改动。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-23
一楼 = = 翻译器 拍死我吧。。。

During winter holiday, I watched the movie 《Charlie and the Chocolate Factory》 .It said that:Five kids got the gold tickets to visit Wonka’s chocolate factory in .While visiting the factory, the first kid was suck in a big straw because of gluttonous.The second kid, since the same reason, became a blueberry at last.As the special caprice of the third kid,he was thrown into dumping grounds.The fourth kid, because of naughtiness finally became a little tiny person.
At last, Charlie with him of grandpa was left.At this time, Wonka told Charlie that he would send the factory to him.Originally, the Wonka wanted to choose a successor during the 5 children who was invited to his factory.Of five kids, only Charlie behave himself very well from beginning to end.He is polite and well-behaved not be like other children just thinking eating and playing.So he was picked out by the Wonka.However,Charlie refused Wonka,because he wanted to take his family to go to the factory together and Wonka didn't agree.

这是极限 译不下去了。。。。。。 你写的这不是英文读后感 = = 不带这样的..
第2个回答  2011-01-23
During the winter, I watched "Charlie and the Chocolate Factory" movie.Is about: five children can get to Wonka's chocolate factory to visit the gold paper.During a visit to the factory when the first child, as gluttonous, being sucked into a big straw inside.Second child, but also because greedy, be turned into a blueberry.Third child, because she was particularly capricious, the result was thrown into the rubbish dump.Fourth child, because children fun, and finally turned into a very small person.
Finally, only Charlie and his grandfather.At this point, Wonka tells Charlie that he should give Charlie the factory.It turned out that Wonka is to the five to visit the children, the selection of a successor.In five children, only Charlie the best performance from start to finish.His manners, behave.Not like other children do, just want to eat, play.So he was selected Wonka.However, Charles has refused Wonka.Because he wants to bring his family to the factory, Wonka does not agree.After some time, the impact of Wonka by Charlie, with Charlie came back to his home and met his father.Father and son meet, Song of cut.This allows the family to understand Wonka is the most important.Charlie Wonka finally agreed to the conditions.Thus, the Chocolate Factory has a new owner.
In this, such as fairy tales in general, the most touching is that of a family plot.Charlie is a poor child, his grandparents and grandparents can stay in bed all day, a family of seven people have to rely on meager wages Charlie living father, is the cabbage dinner every day, but Charlie is a special sensible child, he did not like the other children to the home to be what you want, when parents realize his desire to advance a piece of Wonka chocolate as a birthday gift for him.He did not find the payment voucher, the family's hopes dashed at once, but Charlie did not cry, he points to his chocolate family, when my grandfather to stop, he said firmly: "This is my chocolate, I want to to whomever."At that moment, my tears fell down instantly, deeply moved by his actions.And when Charlie finally found after a payment voucher, and not carried away by the joy of the first to take into consideration is his family, he said: "a lady out of the 500 vouchers to buy this gold.Someone will surely come out more, and we need is money, not chocolate."See here, I believe that every member of the audience will be moved, be sensible and mature Charlie exception of the shock.
The world's most precious than family, no matter what happens, family is our most strong backing, even if only one word of concern, meal hot meal, can ease the pain of our hearts.There is no child's parents do not love, but love in different ways, do not let family and misunderstanding, between the destruction of the flesh and blood family and family.More understanding, more concerned as we should be like Charlie to be the most sensible, most children appreciate their parents.Female children.
我也看过这个电影的。 看了一遍又一遍。真的很好看。
第3个回答  2011-01-23
During the period of winter vacation in, I watched movie in 《check reason and chocolate factory 》 .What to relate is:Five kids got the gold paper that the chocolate factory that can arrive prosperous card visits.While visiting factory, the first kid, because is gluttonous, inhaled big straw.The second kid, also because is gluttonous, become a blueberry.The third kid, because she is specially intractable, thrown into dumping grounds as a result.The fourth kid, because naughty son finally became a little tiny person.
Finally, left to check a reason with him of grandpa.At this time, the prosperous card tells to check a reason to say, he wants to send the factory to check a reason.Originally, the prosperous card wants over there 5 to visit of in the kid, choose a successor.In these five kids, only check to have a from beginning to end performance of had better.He understands courtesy, well-behaved.Don't seem to be other kids as well so, wants to eat, play.So he was picked out by the prosperous card.But, check a reason but refused prosperous card.Because, he wants to take family to go to factory together, prosperous card different idea.Led a period of time, the prosperous card is subjected to the influence of checking the reason, took to check reason to return to own house together and saw his father.The father and son meets, the deep love idea slices.This lets the prosperous card understand natural affection is the most important.The prosperous card finally agreed the condition that checks a reason.Hence, the chocolate factory had new host again.
At this such as nursery tale general of in the story, most feeling a details of the person lie in natural affection.Checking the reason is the kid of a poor people house, his grandpa's grandmother and grandfather's grandmother all day long all can be foolish on the bed, a seven people persons must depend to check to manage meager wages maintenance of father a life, the supper in everyday is a cabbage, but checks a reason is a specially reasonable kid, he can't be like other kids then the thing that wants to want toward the home itself, when in order to carry out his wishes, parents in advance give° a piece of prosperous card chocolate him be birthday gift, he didn't find out a gold coupon, whole family's hope ended up in nothing a while, but check a reason don't weep over, he divided the chocolate to his family, when the grandpa obstructs, he determinedly says:"This is my chocolate, I want to who give who."That a moment, my tears in a twinkling dropped down, is deeply moved by his action.But when check cut hair now the last gold coupon after, have no quilt joy blunt fainted a head, first in consideration of of is his family, he says:"A wife's 500 dollars buy this gold coupon, will definitely someone's higher price, what we need is money, not a chocolate."See here, believe that each audience will shock for of moving, being checked a reason abnormality of reasonable with maturity.
In this world most preciously and nothing is better than at the natural affection, regardless took place what, all of families are our strongest backing, which afraid just a words for concerning, a steaming hot meal, can comfort distressing of our at heart.The world has no not to love the kid's parents, the way just caring and loving is different, not important cause this produces a misunderstanding and breaks with family and the flesh and blood natural affection of the family's.Much some understandings, much some concerns, we want as checking to manage become the most reasonable, can make allowance for the parents' kid most .
希望能采纳
第4个回答  2011-01-23
During the period of winter vacation in, I watched movie in 《check reason and chocolate factory 》 .What to relate is:Five kids got the gold paper that the chocolate factory that can arrive prosperous card visits.While visiting factory, the first kid, because is gluttonous, inhaled big straw.The second kid, also because is gluttonous, become a blueberry.The third kid, because she is specially intractable, thrown into dumping grounds as a result.The fourth kid, because naughty son finally became a little tiny person.
Finally, left to check a reason with him of grandpa.At this time, the prosperous card tells to check a reason to say, he wants to send the factory to check a reason.Originally, the prosperous card wants over there 5 to visit of in the kid, choose a successor.In these five kids, only check to have a from beginning to end performance of had better.He understands courtesy, well-behaved.Don't seem to be other kids as well so, wants to eat, play.So he was picked out by the prosperous card.But, check a reason but refused prosperous card.Because, he wants to take family to go to factory together, prosperous card different idea.Led a period of time, the prosperous card is subjected to the influence of checking the reason, took to check reason to return to own house together and saw his father.The father and son meets, the deep love idea slices.This lets the prosperous card understand natural affection is the most important.The prosperous card finally agreed the condition that checks a reason.Hence, the chocolate factory had new host again.
At this such as nursery tale general of in the story, most feeling a details of the person lie in natural affection.Checking the reason is the kid of a poor people house, his grandpa's grandmother and grandfather's grandmother all day long all can be foolish on the bed, a seven people persons must depend to check to manage meager wages maintenance of father a life, the supper in everyday is a cabbage, but checks a reason is a specially reasonable kid, he can't be like other kids then the thing that wants to want toward the home itself, when in order to carry out his wishes, parents in advance give° a piece of prosperous card chocolate him be birthday gift, he didn't find out a gold coupon, whole family's hope ended up in nothing a while, but check a reason don't weep over, he divided the chocolate to his family, when the grandpa obstructs, he determinedly says:"This is my chocolate, I want to who give who."That a moment, my tears in a twinkling dropped down, is deeply moved by his action.But when check cut hair now the last gold coupon after, have no quilt joy blunt fainted a head, first in consideration of of is his family, he says:"A wife's 500 dollars buy this gold coupon, will definitely someone's higher price, what we need is money, not a chocolate."See here, believe that each audience will shock for of moving, being checked a reason abnormality of reasonable with maturity.
In this world most preciously and nothing is better than at the natural affection, regardless took place what, all of families are our strongest backing, which afraid just a words for concerning, a steaming hot meal, can comfort distressing of our at heart.The world has no not to love the kid's parents, the way just caring and loving is different, not important cause this produces a misunderstanding and breaks with family and the flesh and blood natural affection of the family's.Much some understandings, much some concerns, we want as checking to manage become the most reasonable, can make allowance for the parents' kid most .
相似回答