张裕广告里的那句意大利语何解

Question

就是那个超长的广告 里面那个意大利股东老头说的那句 我听到点类似英语total什么的

Answer 1

一句是一个中年男人手握一瓶葡萄酒说的：questa marca e' da jiebaina，这个品牌就叫解百纳。还有一句是张裕懂事说的：il nostro obiettivo e' tutto il mondo，我们的目标是整个世界。优酷上有广告的，输张裕广告CCTV版，

楼上两位都错了。本人在意大利，天天中央4台看几遍，都能背出来了。

专业意大利语翻译团队为您服务，望能采纳。

参考资料：http://v.youku.com/v_show/id_XMjE1NzA4NjU2.html

Answer 2

那个是法语吧？除了Totale，好像还有个Mondiale(世界性的)。要么我听到的是别的？几年前的，具体一点也记不清。1年多没看电视了。

Answer 3

有个意大利老头的，貌似是，我们的葡萄酒享誉全球之类的。