[编辑本段]唐诗名篇《蜀相》
【原文】
蜀相
丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。[1]
【注解】
⑴蜀相:三国时蜀国丞相,指诸葛亮。
⑵锦官城:现四川省成都市。
⑶自:空。
⑷三顾:指刘备三顾茅庐。
⑸两朝:刘备、刘禅父子两朝。
⑹开济:指帮助刘备开国和辅佐刘禅继位。
【译文】
丞相的祠堂要到哪里寻找?在锦官城外柏树繁茂的地方。
映着石阶的绿草自成一片春色,隔着树叶的黄鹂徒有好听的声音。
三顾茅庐频繁讨论天下大计,两朝的开创与辅佐老臣竭尽忠心。
出师还没有取得最后的胜利就先病死了,常使后世的英雄泪满衣襟。
【格律】
这是一首七言律诗,其格律属于首句入韵仄起式。 杜诗《蜀相》曲谱
(○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵)
丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。
⊙●○○⊙●△,⊙○●●●○△。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
⊙○⊙●●○●,⊙●○○○●△。(拗救)
三顾频繁天下计,两朝开济老臣心。
⊙●⊙○○●●,⊙○⊙●●○△。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
⊙○⊙●○○●,⊙●○○●●△。
【作者简介】
杜甫
(公元712-770年)唐代最伟大的现实主义诗人。字子美,自号少陵野老。生于河南巩县(今河南省巩义市)。唐肃宗时,官左拾遗。后入蜀,友人严武推荐他做剑南节度府参谋,加检校工部员外郎。故又称杜少陵、杜拾遗、杜工部。
杜甫善于运用古典诗歌的许多体制,并加以创造性地发展。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗,促成了中唐时期新乐府运动的发展。他的五七古长篇,亦诗亦史,展开铺叙,而又着力于全篇的回旋往复,标志着我国诗歌艺术的高度成就。杜甫在五七律上也表现出显著的创造性,积累了关于声律、对仗、炼字炼句等完整的艺术经验,使这一体裁达到完全成熟的阶段。与李白并称“大李杜”,被尊为“诗圣”。现存诗1400多首,有《杜工部集》传世。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考