好的版本是中华书局出版的《白话史记》。
该版本在内容和形式上都表现得比较出色。以下是详细的解释：
一、内容质量高。中华书局出版的《白话史记》在翻译古文时力求准确，同时保持了史书的原貌，对历史事件和人物的记述较为客观。这个版本对原文的注释和解读也比较详尽，有助于读者理解。对于学术研究或深度阅读的需求，这个版本较为合适。
二、注释和译文准确易懂。《白话史记》中的注释和译文使用了通俗易懂的语言，让读者更容易理解古籍中的内容和含义。这种解释方式适合广大读者阅读，无论是对历史有兴趣的普通人还是学生都可以轻松阅读和理解。
三、装帧和版式优良。该书的排版、设计都比较精良，阅读起来比较舒适。这也是一个好的版本除了内容之外，还需要考虑的外在因素之一。一个良好的外在形式也能提升读者的阅读体验。
四、其他版本可对比选择。除了中华书局出版的《白话史记》，还有其他出版社出版的版本可供选择。读者可以根据自己的需求和喜好进行对比选择，但总体来说，中华书局出版的《白话史记》是一个值得推荐的选择。
以上就是对哪个版本的白话史记比较好的解释，希望对你有所帮助。