论文摘要如何翻译

Question

中国烟草产业作为一个特殊的垄断行业，在国民经济中占有重要的地位，连续十年都是第一纳税大户。作为烟草行业中的上海烟草（集团）公司，它的营销经营发展一直属于一种平稳、有序的状态。但是在经济全球化的背景下，特别是随着2001年中国加入世界贸易组织和《世界烟草控制框架公约》之后，中国烟草将要面对艰难的考验，一方面要面临国际上的烟草行业的竞争，一方面要面对国内市场和国家政策的双重挑战。正是这些处境，使得集团公司必须在了解当前烟草行业市场状况的前提下，对中国烟草业的劣势加以分析，形成一套有效的营销发展战略。
论文首先以研究中国烟草行业和上海烟草集团的发展现状为基础，来分析集团公司的优势、劣势、机会和威胁。并在其基础上，提出对上海烟草集团的营销策略建议。

实在是不太会翻，自动翻译自己这种三流英文也觉得不靠谱，只能求救了，拜托啦

Answer 1

翻译:在党中央、国务院的高度重视下，学前教育的规模快速扩大。相应的，学前儿童的教育也越来越受到关注。学前儿童是人身心发展的关键时期，也是处于发展的起始阶段。而随着经济的快速发展，人民生活水平的逐步提高，艺术教育也慢慢得到了关注。音乐教育作为艺术教育的一个重要组成部分，它在教学中的地位也愈发的受到教育工作者的重视。并且音乐教育在学前儿童幼儿园课程体系中占据着举足轻重的作用，其根本目标就是旨在促进学前儿童身心全面和谐的发展。因此，我们应当去关注学前儿童音乐教育的发展，并做出进一步探讨。本文就学前儿童音乐教育中存在的问题及对策进行分析，拟结合实际情况，针对当前发展现状及存在问题进行一些思考并提出改进建议，旨在保证学前儿童音乐教育的不断发展。

Answer 2

免费的翻译软件，整体的质量及准确性都有待考究，您想翻译化学论文，专业性较强，翻译后很有可能出现内容读不懂、专业词汇不识别、拗口等情况，从而影响了后续的论文进度，费时又费力。推荐您找专业的翻译机构协助您完成文献翻译的工作。译鱼论文是我很信任的翻译平台，他们家是由外文局支持打造的在线人工翻译平台，拥有非常强大的译者资源，推荐给大家！

Answer 3

　　As a monopoly industry, China's tobacco industry plays an important role in the national economy, and it has been the first tax payer for ten years. As a tobacco company，Shanghai Tobacco (Group) Company develops steadily and orderly .
　　However, in the context of economic globalization, especially with China's accession to the World Trade Organization in 2001 and signed The World Tobacco Control Framework Convention, China's tobacco industry will face a tough test——
　　on one side , it has to compete with international bodies;on the other side, China's tobacco industry will face the dual challenges of domestic market and national policy.
　　Considering such kind of situation , the company must learn about the current situation of the tobacco market ,analyse the Chinese tobacco industry's disadvantages, then forms a set of effective marketing strategy.
　　This paper bases on the development of China's tobacco industry and The Shanghai Tobacco Group,analyses the advantages, weaknesses, opportunities and threats of the company.Finally, considering those analysis above，I make some suggestions for marketing strategy of Shanghai tobacco group 's .本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

其实论文降重并不难，原理也很简单。就是把重复部分用自己的语言再复述一遍，尽可能地改头换面。一般人自己动手完全可以搞定。我学姐推荐的北京译顶科技那边做的不错，你可以考虑一下。可以加速去知道下。