"Uh-Uh"
表
[VERSE 1]
Oh wow what a surprise you’re out all night
哇哦 你今晚正夜不归 多么令人惊讶啊
I neatly threw your stuff on the lawn, Hope that’s alright
我把你的东西整齐地丢在屋外的草坪上 希望你不要介意哦
You tell me to run; I run
你让我跑 我就跑
You tell me to jump; I jump
你让我跳 我就跳
Not even your number one, you’re treating me like a punk
然而我竟不是你心中的首位 你对待我就像个对待废物一样
And I can’t waste one more breath
我不想再浪费一息
Cause I ain’t got noth’n left for you
因为对你已经不再保有一丝爱情
I’m not your fool
我不是你的傻瓜
[CHORUS]
(Baby don’t run away from me) THE TABLE’S TURNED AROUND
（宝贝别离开我）可桌子已经被掀翻
(This ain’t how it’s got to be) THIS LITTLE GIRL YOU’VE FOUND
（这不是应该有的结局）那个你以前的小女孩
(Don’t even throw a fit) HAS FINALLY STOOD HER GROUND WITH YOU
（请不要大发脾气）已经懂得依靠自己脚踏实地不再依靠你
(Come on just wait a sec) UH-UH
（求你再等一下）不要
(Can we talk?) UH-UH
（我们能谈谈吗）不能
(Won’t you listen?) NO WAY
（你就不能听一下）没戏
(Please, please) UH-UH
（求你了求你了）不要
(Come on) NO, NO
（拜托）不不
(Come on) UH-UH
（拜托）表
[VERSE 2]
I’m taking an emotional vay-cay for my health (WITHOUT YOU I’LL BE ALONE, NO I DON’T WANT YOU TO LEAVE)
为了我的健康着想我打算放个心理上的长假（没有你我会孤单的我不想让你走）
You somehow manage to steal all my spiritual wealth (LET’S SHOP FOR CLOTHES ON MELROSE, I’LL EVEN BUY YOU A RING)
你不知怎么总想偷走我精神财富（我们去梅尔罗斯买衣服怎么样 我甚至能给你买个戒指）
You tell me to go; I go (DON’T GO)
你让我走我就走（不要走）
Cause no, no your even through (DON’T GO)
不 我已经快把你忘了（不要走）
I’m thinking I’m other hoes (NO, NO)
我想我是不是婊起来了（不，不）
This ain’t what I signed up for (BABY)
而这根本不是我的初衷（宝贝）
Cause I can’t waste on more breath (WHY?)
现在我不想再为你浪费一个呼吸（为什么）
Cause I ain’t got noth’n left for you,
因为我真的没剩下什么给你了
I’m not your fool
我不是你的傻瓜
[CHORUS]重复歌词
(Baby don’t run away from me) THE TABLE’S TURNED AROUND
(This ain’t how it’s got to be) THIS LITTLE GIRL YOU’VE FOUND
(Don’t even throw a fit) HAS FINALLY STOOD HER GROUND WITH YOU
(Come on, just wait a sec) UH-UH
(Can we talk?) UH-UH
(Won’t you listen?) UH-UH
(Please, please) UH-UH
(Come on) UH-UH
(Come on) UH-UH
[BRIDGE]
Day after day
日复一日
The same old mistakes
绊倒在一块石头上
I gave you your notice
我给过你警告
Now give me my space
现在请你给我自己的空间
I’m done with these games
我不想再玩这种游戏了
Now get out my way, hey-hey-hey-ey
立刻滚出我的视线
Oh wow what a surprise, you’re out all night
哇哦 你今晚正夜不归 多么令人惊讶啊
[CHORUS 2]（重复歌词）
(Baby don’t run away from me) THE TABLE’S TURNED AROUND
(This ain’t how it’s got to be) THIS LITTLE GIRL YOU’VE FOUND
(Don’t even throw a fit) HAS FINALLY STOOD HER GROUND WITH YOU
(Come on, just wait a sec) UH-UH
(Can we talk?) NO WAY
(Won’t you listen?) UH-UH
(Please, please) GO AWAY!
(Come on) NO, NO
(Come on) UH-UH
(Don’t you love me?) NO…
（你不爱我了吗）不了
(Don’t I make you happy?) NO, NO
（我不能让你开心了吗）不能了
(Please, baby) UH-UH
（求你了宝贝）不要
(Come on) COME ON
(Come on) COME ON
(Just a minute) NO, NO
（等一下吧）不要
(Baby, listen) NO, NO
（听我说亲爱的）不听
(Can I hit it?!) NO!!
（我们能再来一发吗）不能！！
(Come on, come on) UH-UH
（来嘛）表！
----
芊芊11/23/2015手打翻译 如满意望采纳望点赞：）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考