日本语中「质问」和「问题」的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

「质问（しつもん）」 和 「问题（もんだい）」同样都译为问题，但 「质问」 是就自己不明白的事想知道的事或是考试问题等向对方提问，希望对方回答时使用，如： 「质问に答える」「大统领は￥记者の质问にひとつ一つ答えた」。 而 「问题」 表达的则是：
1. 指教育中要求学生解决的问题，如： 「试験问题」　练习问题」。
2. 指需要处理（研究、讨论、解决）的事项、问题，如： 「当面の问题」「交通事故がおききな会社问题になってきた」。
3. 指带有引起公众注目、轰动社会性质的问题，如： 「问题作」「これが问题の小说です」