出现此问题的原因为：汉化不完全造成的，通过覆盖安装来解决问题。
具体的方法和详细的操作步骤如下：
1、首先，找到相关的中文安装包，然后单击打开，如下图所示，然后进入下一步。
2、其次，完成上述步骤后，进入主页，点击“我接受”选项，如下图所示，然后进入下一步。
3、接着，完成上述步骤后，选择要配置的产品，这里选择“AutoCAD 2008”，如下图所示，然后进入下一步。
4、然后，完成上述步骤后，将看到组件安装的进度，如下图所示，然后进入下一步。
5、随后，完成上述步骤后，只需确认安装完成就好了，如下图所示，然后进入下一步。
6、接着，完成上述步骤后，在计算机的桌面上，单击相应的快捷方式以进入，如下图所示，然后进入下一步。
7、最后，完成上述步骤后，软件的字体就都是中文了，如下图所示。这样，问题就解决了。
解决CAD2008字体乱码问题，可以采取以下方法：
方法一：替换新字体
选择出现乱码的CAD字体，使用快捷键Ctrl+1调出“特性栏”，查看对应的字体样式。
使用快捷键ST打开“文字样式”，找到对应的字体样式。若SHX字体及大字体存在(X)的标志，意味着缺少相关字体文件，即可明确相关缺失字体样式。
下拉字体选项栏，可以将SHX字体更换为txt.shx字体，将大字体更换为gbcbig.shx字体，点击“应用”即可。少数偏僻字体可能无法更换成功，此时可参照方法二。
方法二：安装缺失CAD字体
除了更换CAD字体，还可以通过安装缺失字体来一劳永逸地解决这个问题。这些字体文件资源需要通过网络检索或者其他途径来获取。浩辰CAD软件一般会使用到两种字体格式：一种是SHX格式，此为CAD字体文件；另外一种是TTF格式，此为系统字体文件。
方法三：在当前文档中修改文字样式
创建新样式：在AutoCAD中，选择菜单栏中的“格式”选项，然后点击“文字样式”按钮。在弹出的“文字样式”对话框中，点击“新建”按钮，创建一个新的文字样式。
设置字体：在新建的文字样式中，将字体设置为txt.shx或gbcbig.shx，然后点击“确定”按钮。
修改文字：在AutoCAD中，选择需要修改的文字，然后使用快捷键MA（格式刷），将新创建的文字样式应用到需要修改的文字上。
方法四：关闭重新打开AutoCAD文件
关闭当前乱码的AutoCAD文件，然后重新打开该文件。
在打开过程中，遇到字体选择对话框时，直接选择gbcbig.shx字体，然后点击“确定”按钮。
方法五：将文档关闭并重新打开
关闭当前乱码的AutoCAD文件，然后重新打开该文件。
在打开过程中，选择“为每个SHX文件指定替换文件”选项，然后在弹出的对话框中选择gbcbig.shx字体，点击“确定”按钮。
重新打开文档后，AutoCAD会提示缺少某些字体文件，选择“是”按钮，让AutoCAD自动替换缺失的字体文件。
方法六：下载缺失的字体文件并安装到AutoCAD字体库中
下载缺失的字体文件，并解压缩到当前文件夹中。
打开AutoCAD软件，点击菜单栏中的“工具”选项，然后点击“选项板”按钮。在弹出的对话框中，选择“添加或删除按钮”选项卡中的“添加/删除按钮”选项卡。
在弹出的对话框中，找到刚才解压缩的字体文件目录，并选择需要安装的字体文件，然后点击“安装”按钮。
等待安装完成后，点击“确定”按钮关闭对话框即可完成字体的安装。