英语翻译左字在古文中有末尾和空白的意思吗

Question

如题所述

Answer 1

美国人的姓名是以名·名·姓为序排列组成的。第一名又称教名，是受法律承认的正式名字。中间名通常用缩写表示，由钟爱孩子的父母或其亲戚所取，他们甚至把自己的名字直接取给孩子。中间名代表本人同亲属之间的关系，外人一般不称呼中间名，也不得究其详，甚至法院也不承认中间名是法定姓名的一部分。姓氏是由家族世代相传的。美国法律规定，妇女婚后要使用丈夫的姓，即使离婚，也应予保留，非经法律判决，不可恢复未婚时的姓美国人曾经有一个传统，就是将父亲或者祖父的名字作为儿子的名字，现在这种传统已经慢慢弱化了。但是每股父母仍旧会用自己最喜欢的名字给孩子命名。很多人都爱用自己喜欢的政治人物、体育健将甚至演艺明星的名字来给孩子命名，所以美国重名的现象非常普遍。美国人讲究名字的来源，就算是明星的名字，也都考虑了名字的起源，一般起源越好的名字使用率也就越高。