长沙地铁语音播报说的英文是什么？

Question

长沙地铁语音播报说的英文是什么？比如this train is……

Answer 1

出发：1/2号线是一个风格，比如（2号线/光达-长沙火车南站）：

This train is bound for West Meixi Lake, the next station is South Railway Station. 

Dear passengers, may I have your attention please, for passengers transfering to the Line 4 and Maglev Express, 

please exit at South Railway Station. 

Please hold the handrail, give your seat to passengers in need. Thanks for your coopration.

翻译：3/4/5号线会把“本次列车开往XX”的英文与后面分开

例如完整报站：中：本次列车开往XX + 英：This train is bound for XX + 中：下一站XX。

地铁播报注意

朋友们乘坐地铁都会类似听到——“开往鼓楼大街的列车就要进站，The train is ‘磅礴’ Guloudajie is arriving.”其实“磅礴”的发音其实是bound for。

本列车开往陆家嘴。

This train is bound for Lujiazui station.

 be bound for 开往

请勿紧靠车门。

Do not lean on doors.

Answer 2

出发：

1/2号线是一个风格，比如（2号线/光达-长沙火车南站）：

This train is bound for West Meixi Lake, the next station is South Railway Station. Dear passengers, may I have your attention please, for passengers transfering to the Line 4 and Maglev Express, please exit at South Railway Station. Please hold the handrail, give your seat to passengers in need. Thanks for your coopration.

3/4/5号线会把“本次列车开往XX”的英文与后面分开

例如完整报站：中：本次列车开往XX + 英：This train is bound for XX + 中：下一站XX......

到达：

（2号线/五一广场）

We are arriving at Wuyi Square. This station is a transfer station, the interchange for Line 1. Please get ready for your arrival and take your belongings. Please mind the platform gap when alighting.

其中新开通的3/5号线再换乘报站有区别，会改成“This station is a transfer station, and you can transfer to Line X”

(以上所有内容也是本人一直以来听出来的，如果有部队的地方还望其他人修改哈)

Answer 3

欢迎乘坐1号线，本次列车开往莘庄，请为需要帮助的乘客让个座，下一站徐家汇。可换乘轨道交通9号线11号线。需要换乘的乘客，请注意换乘列车的首末班车时间，以免耽误您的出行。开左边门下。追问

长沙并不是这样的

Answer 4

都是中英文双语的
内容一样
中文总听得懂吧追问

我就是想晓得英语说的什么内容哥们 不是听不听的懂

This train is bound for Guangda，The next station is Yingbin Road.

这是我看视频学的

本回答被网友采纳

Answer 5

这个小说的