初次见面，请多多关照。日语翻译

Question

如题所述

Answer 1

“初次见面，请多多关照”译成日语为：“初めまして、よろしくお愿いします”或者“はじめまして、どうぞよろしくおねがいします”。

“初めまして”是连语，跟初次见面的人的寒暄的话；“初次见面”的意思。

“よろしく”是副词，表示“适当地；请问好；请致意；请关照；应该，应当，必须；真象，活象。”

“お愿いします”表示“那就拜托了”。

扩展资料：

“多多关照”相关短语

1、请多多关照              宜しくおねがします

2、新人，请多多关照    どうぞよろしくお愿いいたします

3、请多多关照的意思     宜しくお愿いします

双语例句

1、医生姐姐，今后请多多关照！如果我患了什么病，来找你好吗？

お医者姉さん、これからよろしくお愿いしますね！！もし、病気になったら、姉に会います、良い？ 

2、大家好！请大家多多关照。

皆さん、こんにちは。よろしくお愿いします。

Answer 2

はじめまして.どうぞよろしくおねがいいたします.
ha ji me ma shi te.do u zo yo ro shi ku o ne ga i i ta shi ma su.
哈基梅（一声）嘛西忒（tei三声）。
都无走，咬捞西哭 哦内（一声）嘎一一他西吗思。本回答被提问者采纳

Answer 3

はじめまして、どうぞ宜しくお愿いします。
但，实际上不常用。
一般不说はじめまして
日本人初次见面一般情况下这样说。
・・・と申します。 どうぞ宜しくお愿いします。
我叫 ・・・。请多关照。

Answer 4

皆さんこんにちは！
始めましてどうぞ宜しくお愿い致します。

米那桑 空你七瓦。
哈几卖吗西太 道找要老西库袄耐嘎衣衣他西妈四。

Answer 5

初めまして. どうぞよろしくお愿いします
はじめまして.どうぞよろしくおねがいします.
ha ji me ma shi te.do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su.