would you like和do you want的差别

Question

请问would you like 和do you want 的意思不是相同吗？请问差别在哪？ 还有would you like 和would you like +（to）两个的差别又在哪？

Answer 1

would
you
like...？这种询问语气更为婉转。
译为你想要。。。吗？你喜欢。。吗？
would
you
like
可以跟名词
eg.
would
you
like
some
coffee？
would
you
like
to
后加动词原形
eg.would
you
like
to
go
with
me？
相同点
【would
you
like
to...?
=do
you
want
to...?】
不同点【would
you
like
some
milk?(用some表一些)】
【
Do
you
want
any
milk?(用any表一些)】