bella porca，意大利语是什么意思？是骂人吗？

Question

如题所述

Answer 1

在古代是骂人的话，意思是荡妇
在现代意大利俚语里这不算脏话，意思是正点妞，靓妹诸如此类的意思。

Answer 2

这和bitch差不多的意思本回答被网友采纳

Answer 3

是骂人的

Answer 4

不知道是不是……没听说过，我只知道porca是猪肉 - -额，那是两年前听到的词，查字典 - -就显示猪肉了，所以到现在还不知道porca是骂人的还是……不过每次听别人骂的时候，都有说porca的，所以我只清楚是脏话的意思，还不明白具体的意思是什么，反正有说这句话的都是骂脏话的。

Answer 5

翻译出来就是“美丽的”“荡,///妇”

Answer 6

不能完全算是骂人的话 因为前面有个BALLA , 生活中用的这句话的意思 一般是用来形容一个女人 比如说这个女人 漂亮但是很风骚 , 也不是用来说是美女的意思 因为带脏字的美女的表达方式是 BALLA FICA