黑狗的英文

Question

如题所述

Answer 1

黑狗的英文：Black Dog

[例句]那条黑狗对着一个陌生人叫。

The black dog barked at a stranger.

                                   

相反我们都知道“black”是黑色，“dog”是狗狗那么把他们放在一起“black dog”是指黑狗”吗？

其实并不是！

黑狗源自于丘吉尔的一句话：“心中的抑郁就像只黑狗，一有机会就咬住我不放。”

从此，“black dog”便成了抑郁症的代名词！所以，在英语中black dog有“沮丧”“情绪低落” “意志消沉”之意。

▲ black dog

沮丧，意气消沉，抑郁

☆ I feel a black dog coming on whenever I get school.

一想到要上学我就心情低落。

☆ I've got a black dog in me.

我心情不太好。

                                   

黑狗，代表的是抑郁症的群体，内容最早出自丘吉尔的一句名言，“心中的抑郁就像只黑狗，一有机会就咬住我不放。”

黑狗一词首先起源于英国，现今社会中，抑郁症已成为了覆盖世界的大型心理疾病。