英语趣味句子 （包括翻译及为什么有趣） 越多越好！！

Question

如题所述

Answer 1

My stomach is growling.（对于偶这样可以把任何一次活动都变成野炊郊游的人来说，此行最重要的一部分当然是吃了，这句意思是我的肚子呱呱叫了，很饿） 10 Hungry dogs will eat dirty puddings.（既然很饿，那就饥不择食了）
11 ~~~~is now in season.（正是吃````的好季节，比如西瓜，草莓，苹果桃子什么的） 12 Let's grab a bite to eat（让我们赶紧吃点东西吧，一般指时间很紧） 13 This food is out of the world（此食只应天上有，人间哪得几回吃） 14 What a bummer!（太扫兴了，原以为会来很多帅哥，结果却坐了一车美女，这时可以偷偷用一下这句话） 15 First things first （要紧的事情先做，很多场合可以用到） 16 it's just my cup of tea（正合偶的口味，指人，事等等）
17 Take it easy. easy dose it.（老驴对新驴这样说，慢慢来，别着急） 18 Do as i said（老驴对新驴说：照我说的做，有的时候抢匪也爱用这句，嘿嘿） 19 Let's roll up our sleeves.（大家一起干吧，卷起袖子不就是要大干一场吗） 20 Put it in my hands.（对于一个懒惰的，笨笨的，象偶一样的新驴有的时候也可以帮帮忙嘛，比如盛饭这样的小事偶就可以说：交给偶好了） 21 It's a short-cut.（这是条近路） 22 I'll keep my fingers crossed for you（偶将为你祈祷，比如爬山过河的时候） 23 One boy is a boy; two boys half boy;three boys no boy.
（一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃，领队GG可以用这样的话教育偶们要团结，要互相帮助，嘿嘿） 24 Never trouble trouble until trouble troubles you.（不要杞人忧天，嘿嘿，偶最喜欢的一句话）

Answer 2

1. Never trouble trouble till trouble troubles you.
麻烦没来找你，就别去自找麻烦。

2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.
我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。

3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know.
我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。

4. We must hang together, or we'll be hanged separately.
我们必须团结在一起，否则我们将被一个个绞死。

5. The quick brown fox jumps over a lazy dog.
那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。
(这个句子包含了英语中的26个字母。)

6. Was it a bar or a bat I saw?
我看到的是酒吧还是蝙蝠？
(这是一句回文句，顺着读和倒着读是一样的。)