• 所有问题

    • 哪位大神给翻译一下韩文：에리노물 还有韩文服装的常用成分翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-04-08
    楼主你确定是에리노물 么？
    有没有可能是에리노출(领子外露,露出)

    我在韩国服装公司做过几年 知道一些有关服装上的韩文 不知道你要的常用成分翻译是指面料上的么？
    面料 원단
    涤 폴리에스터
    棉 면
    网眼布 트리코트
    （这个是简单的面料上的韩文啦）
    领子 에리
    袖长 소매기장
    袖口 손목둘레
    袖笼 암홀
    袖肥 소매폭
    胸围 가슴둘레
    腰围 허리둘레
    下摆 밑단둘레
    臀围 힙둘레
    大腿围 허벅지 둘레
    膝围 무릎둘레
    脚口 발목둘레
    裤长 바지기장
    衣长 상의기장

    希望能帮助你哦^__^
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-04-08
    在水里诺
    第2个回答  2011-04-17
    衣领污垢？？服装原料成分肯定是外来语，找到英语的再自己翻译成韩语的不就OK了？
    相似回答
    翻译一下韩国衣服的各种成分标识比如棉翻译成韩文是什么答：8 聚酯纤维　폴;리 에스테르。
    谁能帮我翻译一下啊?翻译成韩文～答：거의 모든 요;리에 후추를 담기; 6412;문에 조&
    谁可以帮我翻译一下这段文字吗?翻译成韩文答：알;리바바, 소비자 보호 계획, taobao 쇼핑 센터,
    中文翻译成韩文希望高手帮忙翻译一下谢谢答：형님 계세요? 너는 내가; /924;슨 언어;/484; 말하고 있는지 알아맞혀 보아라. 제...
    哪位朋友可以帮我把韩文服装水洗标上的韩文全部打出来?(不是翻译...答：허;리둘레88cm 신 장175cm (섬유의 혼용률)겉감; 7732; 100 판매자명:삼성;물산(주)제조...
    希望哪位高手帮我把下面的文章翻译成韩文,很急~~~谢谢了,高手帮帮忙...答：어;/672;니(在这里将[她] 翻译成 [妈妈] 会对下面的语句更为顺畅), 저의 평범하고 자상하신 사랑하는; 어머니! 저의 1...
    大家正在搜
    英文翻译成中文中文翻译为韩语韩文罗马音翻译英语翻译器在线翻译shmily翻译成中文日文翻译有道在线翻译英语韩语图片翻译韩文