天下归仁焉的归是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

天下归仁焉的归是归附；趋向。如：万众归心。

这个句子出自

《论语·颜渊》

原文是这样的：

颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？”颜渊曰：“请问其目。”子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”颜渊曰：“回虽不敏，请事斯语矣。”

翻译成白话文就是：

颜渊问怎样做才是仁。孔子说：“克制自己，一切都照着礼的要求去做，这就是仁。一旦这样做了，天下的一切就都归于仁了。实行仁德，完全在于自己，难道还在于别人吗？”颜渊说：“请问实行仁的条目。”孔子说：“不合于礼的不要看，不合于礼的不要听，不合于礼的不要说，不合于礼的不要做。”颜渊说：“我虽然愚笨，也要照您的这些话去做。”

《论语》是春秋时期思想家、教育家孔子的弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录体文集，成书于战国前期。

该书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念、教育原则等。

《论语》是儒家的一部典范之作，并且该书自宋代以后，被列为“四书”之一，对后世产生了深远的影响。

Answer 2

这里的归是归属于的意思。整句话为颜渊问仁，子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。”（《颜渊》）

翻译：

只有克制自己，让言行符合礼就是仁德了。一旦做到言行符合礼，天下的人就会赞许你为仁人了。

---

归的其他意思：

返回：～国华侨。无家可～。

2.还给；归还：物～原主。

3.趋向或集中于一个地方：殊途同～。千条河流～大海。把性质相同的问题～为一类。

4.由（谁负责）：一切杂事都～这一组管。

5.属于（谁所有）：功劳～大家。这些东西～你。

6.用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评～批评，奖金一分也没少给。

7.珠算中一位除数的除法。

8.姓。