为我引杯添酒饮， 与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔， 命压人头不奈何。举眼风光长寂寞， 满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折， 二十三年折太多。——（唐）白居易《醉赠刘二十八使君》
译文：你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱歌。虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞，满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
宣市求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。——（唐）李商隐《贾生》
解析：首句特标“求”、“访”,热颂文帝求贤若渴.次句顺应上句,赞扬贾生才华横溢.这两句,由“求”而“访”而赞,层层递进,表现了文帝对贾生的推服器重.第三句承、转交错,把文帝当时那种凝神倾听的情状描绘得惟妙惟肖,末句方引满而发,紧承“可怜”与“虚”,虚心垂询,“夜半前席”，不是为了询求治国之道,却是为了“问鬼神”。这首诗表面上在讽刺文帝,其实是借古讽今,表面上同情贾生,其实是感叹自己无用武之地。这首诗起承转合,每句诗都在为后面一句铺垫蓄势,欲抑先扬,犀利辛辣,沉重有力。
志士仁人莫怨嗟，古来才大难为用。——（唐）杜甫《古柏行》
译文：气节高尚的志士仁人啊，也不必为此怨恨嗟叹，自古以来的伟大人材，总是难得被世俗所用！
我当二十不得意，一心愁谢如枯兰。——（唐）李贺《开愁歌》
解析：李贺二十一岁应河南府试。初试告捷，满以为从此便可扶摇直上，不料有人以李贺“父名晋肃，子不得举进士”为由，阻挠他参加进士考试。“一心愁谢如枯兰”正是这种抑郁悲愤心境的写照。“枯兰”用来形容受到沉重打击之后忧伤绝望的“心”，奇特而又妥帖，兰花素雅，象征诗人高洁的胸怀；兰花枯谢，则是他那颗被揉碎了的心的生动外现。
吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。——（战国）屈原 《楚辞·九章·涉江》
译文：我不能改变志向，去顺从世俗啊，当然难免愁苦终身不得志。