韩语中“你”的说法，我知道有:너/당신/그대/<그쪽>秘密花园

너/당신/그대/그쪽的用法有什么区别？

举报该问题

推荐答案 2011-03-29

너:你（指同龄或比自己小的人）
당신/그대;你，您（敬语）
그쪽：你/你们/他/他们（根据语境不同, 一般用于同龄或比自己小的人，若用于比自己年长的人，略带有鄙视的意思。而且多用于不知都对方名字的时候，陌生人之间。）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/nDsnUUvi2.html

第1个回答 2011-03-29

너相当于汉语中的你是非常熟悉的人才用的有点不太尊重的感觉
당신就相当于汉语中的您属于尊称
그대 【代】第二人称代词，单数，表示“您、你”(不常用于口语，通用于第一、二、三阶）
그쪽是那边的意思具体的跟“你”有什么关系我就不知道了。。。。。。

第2个回答 2011-03-29

同求～

相似回答

韩语中的"你""我""他"怎么说,是不是有尊称和贬低自己的说法?答：你单数:너/당신/그대/댁复数：너&#55148;들/당신&#46308;/댁들我单数：나/저复数：우;/532;(들)/저희(들)他单数：그/,...

韩语“你”有几种说法,分别是什么程度答：中文里面经常出现“你”一词，但在韩国语中很少出现.像당신, 너, 자;,592;可以当做是不用语境中，“你”的对应词。一般情况下有职务的称谓职务，例如今天上午来找过你。（这里的你如果是位社长的话）오;-720; 오전에 사...

谁知道韩语 你尊敬语该怎么说?答：一般叫名字之后后面带氏。譬如： &#48124;우; &#50472; = 珉宇氏。+++++++++++++++ 首次见面的时候，一般不叫对方，譬如;당신 ,그대 , 너 等等。一般用模糊的称呼来替代，譬如：&#51200;,592;요 ......

韩语中你我他,你们我们他们各有几种读法?答：당신(您)：主要用于夫妻之间，那女之间也可用（基本不用），晚辈对长辈，下级对上级表示尊重时。자;-348;(你)：用于年龄大的朋友之间或长辈对晚辈时用。注意：韩国人说话时，人称代词被省略的情况比较常见。例: &#50612;디에; ,049;니;,620;...

韩语中"我的"怎么表达答：有不同的说法 先回答敬语的说法我的 저의 （简写제）你的 당신&#51032;他的 그&#51032;她的 그녀의对年纪比自己小的人的说法我的 나의 （简写내）你的 너&#51032; （简写...

韩语中的我好想你怎么说啊?答：1楼，2楼翻译的都不是很准。在韩语的对话是有时候没必要非得加个 “你” 字，如果需要加“你“字的话，不应该说是 너/484;,而说是"니;,032;"或是 당신&#51060;,所以要说”我好想你“时：1.너무; &#48372;고싶2...

大家正在搜

韩语我知道了中文谐音怎么说韩语我知道怎么说韩语知道啦怎么说不知道韩语怎么说韩语没有怎么说韩语语法好的韩语韩语你好怎么办韩语怎么说

韩语你怎么写

韩语中“你”是怎样说的

韩语中‘你’怎么写

韩语：讲解下“我，你”那几种说法的区别

谁知道韩语你尊敬语该怎么说?

帮忙韩文翻译一下``谢谢~

你到底是个什么东西？韩文怎么翻译

谁可以用韩语帮我翻译一下