外贸翻译。 FacShipDate 和 FacCancelDate分别是什么意思？？

如题所述

第1个回答 2011-03-24

要看你的具体应用环境了！
Ship date是交货日或者出货日，cancel date是取消日期
而Fac可能是很多意思，要看你那里到底是指什么：
FAC Facility 设施
FAC Facility Contract 设施合同
FAC Factory 工厂
根据你的情形，Facshipdate可能是指工厂出货日

第2个回答 2011-03-24

工厂出运日期和工厂取消日期，具体指代不明。本回答被提问者采纳

第3个回答 2011-03-24

ShipDate是装船日期，CancelDate是取消日期。

第4个回答 2011-03-24

工厂发货日工厂取消日 FAC应该是工厂的缩写吧

第5个回答 2011-03-24

有全文么

相似回答

cancel ship date是什么意思答：cancel ship date 取消发货日期 date 英[deɪt]美[det]n.约会; 日期，日子; 时代，年代; （北非和西亚常见的海枣树的）海枣;vt.过时; 使…显老; 显示出…时代（或年龄）; 鉴定…的年代;vt.与人约会，相约...

cancel是什么意思(next是什么意思)答：cancel的基本意思是使某物不复存在或不再生效。原本指用交叉的线条勾掉所写的东西,也指用其他方法使某物失效或作废。引申可指通过法律程序宣告撤销、解除或无效;也可指通过某事物的对立面抵消其自身的力量。cancel主要用作及物动词,主...

外贸订单上的NA DATE,Eship DATE跟Lship DATE是什么意思啊?答：这个NA DATE应该是 not applicable date的缩写吧，意思是不适应日期（比方说不适合装运的日期）Eship date 应该是extention ship date 的缩写，意思是延长装运的日期 Lship DATE 应该是loading ship date，就是装运...

航运缩写ATSDO,AWTSBE,BBB,DLOSP这些什么意思啊?答：FAC As fast as the vessel can receive or deliver 以船舶能接受或交付的尽快的速度FACCOP As fast as the ship can load/discharge accord-ing to custom of port 根据港口习惯以船舶尽快的装/卸货FCC First class charterers 一...

外贸订单上的NA DATE,Eship DATE跟Lship DATE是什么意思啊?答：这个NA DATE应该是 not applicable date的缩写吧，意思是不适应日期（比方说不适合装运的日期）Eship date 应该是extention ship date 的缩写，意思是延长装运的日期 Lship DATE 应该是loading ship date，就是装运...

大家正在搜

外贸是什么意思外贸pi什么意思外贸批发是什么意思衣服外贸是什么意思外贸原单是什么意思外贸po什么意思外贸店什么意思外贸翻译app 外贸公司是做什么的