我外贸新手，请问ship date是指工厂出货时间，还是指装船离港时间（ETD）。

另外Delivery time 和ship date 的区别是？
具体案例：假设公司老板说这张订单1月10号出货。然后我通知客人说ship date 是1月10号。是否有误？请帮忙解答，急！！

举报该问题

第1个回答 2012-11-17

Delivery time:交期，即交货日期
Ship date: 船期本回答被提问者采纳

第2个回答推荐于2020-12-21

shipping date 出货日期，delivery date 是你们的交货期。 Over!

第3个回答 2012-11-17

没什么关系，是正确的操作。

第4个回答 2012-11-17

Delivery time 交货期ship date发货日这个都不知道？你的i理解是正确的本回答被网友采纳

第5个回答 2012-11-17

好吧，非专业认识一枚，路过

相似回答

外贸翻译。 FacShipDate 和 FacCancelDate分别是什么意思??答：根据你的情形，Facshipdate可能是指工厂出货日

etd是什么意思?答：这两者肯定是不一样的，前者指的是货物都已经准备好了，可以启航的时间；后者指的是往船上运货物的时间。和On board date相对应的是：ETB（Estimated Time on Board）预计装船时间。除了上面提到的，还有下面这些航运中常...

外贸--客人要我提供ETA和ETD,请问怎么操作呢~需要客人提供什么资料...答：我估计客人时要求你提供装运通知（SHIPPING ADVICE）,其主要内容： 1) B/L NO.提单号码； 2) B/L DATE 提单日期； 3) VESSEL / VOYAGE 船名/ 航次号； 4）SHIPPING MARK 装运唛头； 5）ETD：ESTIMATED T...

我是做外贸的新手,今天第一次收到老美的PO,上面有这样一段话,想请...答：所说的日期是指购销合同到达菲克港的时间，不是装船期。如果购销合同没被送到菲克港，则这个日期就是装船期。他的意思是先把Purchase order 先给他寄到菲克，然后他确认后在装船。如果不把合同寄过去，就赶紧装货吧。但...

外贸里的Estimated delivery date 指的是船期吗还是买方收货时间?答：Estimated delivery date 是指你交货的日期，神马时候可以完成生产 ETD 是这么写滴Estimated Time Of Departure 大船开的日期 ETA 是这么写滴Estimated Time of Arrival 到港的日期是指Seller 方，不是buyer方 ...

装船通知是什么,有什么要注意的?答：此外通知中还可能出现包装说明、ETD（船舶预离港时间）、ETA（船舶预抵港时间）、ETC（预计开始装船时间）等内容。4.制作和发出日期。日期不能超过信用证约定的时间，常见的有以小时为准（Within 24/48 hours）和以天（...

大家正在搜

expiration date delivery date sailing date 外贸inv出货 shelf date invoice date 外贸分批出货外贸出货整个流程外贸交不出货

外贸、经贸、商贸这三者有什么区别？

商贸和商务有什么区别吗？

商业和贸易有区别么

贸易公司与商贸公司的差别

外贸，商贸，贸易，这三个词汇的具体意思？求答案

进出口贸易和外贸是一个概念吗？

外贸与商贸是什么意思？