法语语法问题

Question

1，法语中la moitie de，la pluspart de 还有几个类似的短语后面接名词谓语用单数还是复数 2，finir par与finir de 的区别
3，il s’est laissait 请问这是什么时态哟
4，法语介词dans 与 en 用法的区别
revenez me voir （en）une quizaine这点为什么不能填dans
s’occuper de 与 s’occuper a 的用法区别

Answer 1

1、如果后面跟的是可数名词就用复数，不可数的就还是用原型，
2、finir de faire 完成做某事，做完某事
finir par +n 以。。。结束，以。。。收尾
3、se laisser 任凭自己，让自己。。。
il s'est laissé ...是复合过去时
il se laissait ...是未完成过去时
il s'est laissait...这是没有的时态
4、用en或用dans 要看所要表达的意思,单看这一句，两个都可以填，甚至是dans更合理，
但是还是要结合具体语境
revenez me voir en une quinzaine 用en表一种状态，你们再看望我两个星期
revenez me voir dans une quinzaine dans表示一个时间点，并且一定是用于将来时，和英语中的in有点像，你们两个星期后再来看我
*（法国人把15天看做两个星期，所以une quinzaine 就是 deux semaines）

《问题补充》问题：
s'occuper v. pr.
1. s'occuper à [旧]专心于， 忙于
2. s'occuper de 关心， 留意； 照管， 照料：
s'occuper de la génération des jeunes 关心年青的一代
*（这是字典上黏贴下来的）
以上是所有问题的回答
楼主应该是初学者，建议买本专业的法语词典
“拉鲁斯”不错的，比较全
电子词典的话，推荐“法语王”性价比高，卡西欧虽然也好，但是贵了点
也可以下在电脑上，“法语助手”“灵格斯（lingoes）”都很好用，都是老师推荐的，我用的是“法语助手”大概是一百多块钱吧，真的很不错，查变位也很方便。^ ^

Answer 2

Answer 3

1.后面接负数，以及是plupart，中间没有s
2.finir par是以……结束，finir de是结束……，比如finir le diner par du fromage, finir de diner
3.不好意思语法的名字我记不得= =……
4.dans 后面接时间啊比如dans 10 jours是十天后，en 10 jours是十天之内，然后你的短语我没看懂，quizaine是什么？想说quinzaine吗？而且之后也没有名词，一般是une quinzaine de minutes之类的
5.s'occuper de 表示关心，留意或者照管；s'occuper à 表示忙于某事

Answer 4

1.复数或不可数名词
2.finir par指以。。。（方式）结束；finir de+inf.(动词不定式）
3.应该是写错了
4.我觉得应该是用revenez me voir dans une quizaine，你们15分钟后回来看我
revenez me voir （en）une quizaine只能理解成：你们15个人回来看我
5.s’occuper de 表关心，留意，照顾，负责，研究
s'occuper a 指从事。。。，正在做。。。。沉醉于。。。。
语义上的差别

Answer 5

1 la moitie de 和 la pluspart 后面是看情况的
比如...大部分时间...pluspart du temps...
大部分人....pluspart des gens
2 finir de 是完成某件事情...finir de manger...我吃完饭了
finir par 以...结束... finir par la chanson 以唱歌结尾
3 il s'est lassait...不存在....助动词 etre avoir 后面只能加 过去分词...passe compose
4 dans en 的用法是看语境...这个没有固定的回答,,,只能多看多用了
不过在表示一个具体未来的时间点用dans..比如 再过两周就是假期 les vacances seront dans 2 semaines.
5 s'occuper de qn ou qch Il s'occupe de tous.
s'occuper a faire 忙于做某事...负责做某事 Il s'occupe a faire les menages.

希望没有说错~