过年回家，被亲戚问：做什么工作时如何高大尚回答？我是做翻译的 在线等急！

Question

还有酒吧调酒师和营销 气氛组怎么说好呢？

Answer 1

特别从小城市出来，到大城市工作的，过年回家被老家亲戚问工资收入，实在是难以回答。

而且，你每次说实话他们都不信……

常见的有几种回答：

1、老本行的行情不太好，辞职不干了，年后再找。

2、我已经失业十多年了，全靠党的政策好，月月都能吃低保。

3、对不起，我们有保密协议。

4、没多少啦，一千多点，一万不到的样子。

5、我的是XXXX（照实说）

但这里存在一些问题。

说的少了，显得自己没本事。

说的多了，怕他们惦记。

所以正确的回答姿势是：

1、让对方猜，根据对方口风，说一个和对方预期差不多的。

2、如果他觉得高，你可以说大城市物价贵呀，房价贵呀，扣下来就没啥。

3、如果有人嘴臭，我儿子怎样怎样，赚了多少多少的。你可以告诉对方，你还在还房贷。

4、实在不想回答，笑笑。还有人不知趣，就转移话题。

这样，不会有人觉得你无能，也不会有人觉得你有闲钱，也不会有人觉得你不坦诚，爸妈在旁边也不至于尴尬。

自然省去了很多麻烦，皆大欢喜。

Answer 2

从什么时候开始，翻译也成了不好意思直接给亲戚说的职业了？你是哪里的王公贵族吗，如果不是，那你的脸面没那么金贵，翻译这个职业不给你丢人。

Answer 3

过年回家，亲戚问你做什么工作，那你就实话实说，因为我是公务员。或者是给哪位领导做秘书我是宾馆高管，酒店白领。调酒师等等都是很好的高大上回答。只要你有稳定的工作。踏实肯干，亲戚都会钦佩你的。

Answer 4

你可以说致力于中外友好交流，为陌生的两个人，不同母语的两个人搭建起来沟通的桥梁然后做一些语言方面的工作本回答被提问者采纳

Answer 5

企业涉外办事处处长。语言桥梁专家。董事长涉外特助。