木兰诗翻译（快~~）当（）户织安（）能边我是多音字不闻（）机杼声爷娘闻（）女来不闻机（）戎

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-04-05

å¯¹çï¼æä¹ï¼å¬è§ï¼å¬è¯´ï¼ç¼çº«çæºæ¢°
ç¥æ¥¼ä¸æ¥¼ä¸å¹¸ç¦å¿«ä¹

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/nDiD92sv2.html

第1个回答 2011-04-05

1.dang第一声
2an第一声
3wen第二声
4wen第二声
5ji第一声

第2个回答 2011-04-05

当：正对着
安：怎么
闻：听见
闻：听说
机：织布机
戎：军队，这里指从军打仗

第3个回答 2011-04-05

当-面对；安-怎么；（不）闻-听见；（爷娘）闻-听说

第4个回答 2011-04-19

对着
谁
听见
听说

相似回答

木兰诗全文翻译答：唧唧①/复唧唧，木兰/当户织②。不闻/机杼声③，惟④闻/女叹息。问女/何所思⑤，问女/何所忆⑥。女亦/无所思，女亦/无所忆。昨夜/见军帖⑦，可汗⑧/大点兵，军书/十二卷⑨，卷卷/有/爷名⑩。阿爷/无大儿，木兰/无长兄，愿为/市鞍马⑾，从此/替爷征。东市/买/骏马，西市/买/鞍鞯⑿...

木兰诗最标准翻译答：译文：唧唧的织布声，木兰在对着门织布。听不到织布的声音，只听见木兰的叹气声。问木兰在想什么，在思念什么呢？（木兰说）我没有想什么，也没有思念什么。昨夜看见军中的文告，知道皇上（正在）大规模地征兵，征兵的名册有很多卷，每一卷（都）有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子，木兰没有兄长...

木兰诗的字词翻译答：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。〔唧唧（jījī）：织机声。一说叹息声。复：又。木兰：诗中女主人公。当：对着。户：门。机杼：指织机。杼（zhù）：织机的梭子。惟：只。〕〔译文〕唧唧声又是唧唧声，木兰当门把布织。听不见织机上的梭子响，只听到木兰女在叹息。问女何所...

木兰诗翻译,一句原文,一句翻译答：1）诗文：唧唧复唧唧，木兰当户织。译文：屋子里发出的唧唧的声音，花木兰在家正织布。2）诗文：不闻机杼声，唯闻女叹息。译文：一会儿织布机停下了，只听到她的叹息声。3）诗文：问女何所思，问女何所忆？译文：问你在思念什么呢，问你在回忆到什么事吗？4）诗文：女亦无所思，女亦无所忆。

木兰诗的翻译?答：1.唧唧复唧唧，木兰当户织。一阵唧唧声又一阵唧唧声，木兰对着门口在织布。唧：叹息声，一说织布机的声音。户：门。2.不闻机杼声，惟闻女叹息。没有听见织布机的声音，只听见木兰的叹息声。机杼：织布机。惟：只。女：指木兰自己。3.问女何所思，问女何所忆。问木兰你想些什么，问木兰你思念...

《木兰诗》答：原文译文原文 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗(kèhán)大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍（ān）鞯（jiān），南市买辔...

大家正在搜

木兰诗翻译全文翻译木兰诗翻译简短50字木兰诗的意思翻译木兰诗简单翻译木兰诗一句一翻译木兰诗原文及翻译注释《木兰诗》翻译木兰诗原文和翻译木兰诗文言文翻译