商务英语句子翻译，谢绝机译！

我方无法履行你方对我方1月12日所寄报价单中有关包装事项的特殊要求

举报该问题

推荐答案 2011-03-21

We can not perform the special requests about packaging items you have sent to us on January 12th.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/nDUUpD9ni.html

第1个回答 2011-03-21

I'm afraid that we can't accept your request of the special request in packing in the quotation of January 12th.

第2个回答 2011-04-04

We cannot fulfill your offer for our January 12 quotation by about packing matters in the special requirements

第3个回答 2011-03-21

dgtfertg retfgert areghre aegergr.

相似回答

商务英语句子翻译,请勿把机器翻译的贴上去答：译文：1.不言而喻，我们对贵方提出的信息深表信任和感激。2.如果贵方能让我方了解有关上述公司的资信情况，我方将不胜感激。3.承蒙好意，可否请您提供有关横滨（日本）丰田汽车（公司）收货人所有可能的信息？4.函索贵方查究他们在我方的信用情况。5.Reply to the letter which you sent on 15th ,...

高分:商务英语翻译!非机译!答：Could you let me know your plan?纯手工、望采纳！

商务英语几个句子怎么翻译啊?答：【If your order can reach our MOQ，we will offer you our FOB price；if not，then we are sorry that the price we offer will be 20 percent higher.】

商务英语翻译,不要机器翻译。答：请注意，我们不对此件物品损坏负责。所以你应该将‘Breakage'［敲碎］这个词从credit 里的保险条款里去处。［注　credit 可指付款通知，也可指其他与付款相关的事项，如有上下文我可以更好的翻译］

商务英语翻译。不要机译答：push our cooperation, thanks.Most of our products exported to American market, and some big import merchants give us lots of support for a long time, so we think we have large advantage in the market.Please confirm your order asap.Thanks.邮件内容确实太生硬了，我稍微改了点哦。

求翻译一下 商务英语 谢谢了答：2. In Saudi Arabia, newspaper adverts for an airline showed an attractive hostess serving champagne to happy passengers. A lot of passengers cancelled their flight reservations.Unveiled women don’t mix with men in Saudi Arabia and alcohol is illegal.在沙特阿拉伯，航空公司的报纸广告是一...

大家正在搜

关于励志的句子英语翻译英译汉句子翻译英语句子带翻译好的英语句子带翻译励志的句子英文带翻译谢绝所有聚会的句子怎样翻译句子中译英句子初中句子翻译

帮忙翻译一英语句子，拒绝机译

英语句子翻译(谢绝机译)句中要包含括号里的提示词

英语句子翻译(谢绝机译)句中要包含括号里的提示词

高分：翻译商务英语句子！非机译

商务英语翻译成汉语不要机器！多谢五个句子

商务英语翻译拒绝机译

商务英语句子翻译(谢绝翻译软件, 满意必追加悬赏分)

商务英语句子翻译~（谢绝翻译软件）回答满意必追加悬赏分