懂日文的朋友请进！！

Question

我想知道《圣传》里面星见的日文读音。
另外，莲见作为姓氏，读音是hasumi，那么作为名字读音是什么呢？比如说，水城莲见，日文要怎么度。如果莲以ren来发音，莲见是读成renzen还是别的什么吗？
谢谢！！

Answer 1

在日文里面汉字有2种读法，一种是日本固有的读法，比如山就读成yama，水就读成mizu这种读法我们把它叫做训读；另一种读法是汉字从中国传过去以后，日本人模仿中文读法而形成的读音，比如山读成sann，水读成sui，这种读法我们称为音读。
在人的名字里，一般姓氏大多为训读，名字可以训读也可以音读，看他们家老子喜欢了。莲见用在名字里面，如果用音读的话可以读成rennken(れんけん）,训读的话还是读成hasumi(はすみ）
PS下，莲见有“夏天的清晨，去看荷花开放”的意思哦

Answer 2

一个音读一个训读，都可以的