• 所有问题

    • 翻译英文用一句话，可以多用几种表达方式

    翻译英文用一句话，可以多用几种表达方式这里有一些水，闻起来很难闻。

    举报该问题
    推荐答案   2016-08-17
    Here's some water smelling awful.（最佳）
    The water here smells terrible.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-08-17
    there is some water that smells so bad!
    相似回答
    在英语中,一句中文只能翻译成一句英文吗?还是多种形式的?答：一句中文也能翻译多种形式的中文/英语. 形式:Form, Change 词曲开始时都是和乐的艺术形式，发展到后来成为独立的文学形式。 Both Ci and Qu were art forms of chords at the beginning. Later they developed into independent literary forms 组织形式 an organization form 形式美 to have a...
    翻译英文用一句话,可以多用几种表达方式答：The water here smells terrible.
    英语翻译有什么技巧答：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补...
    英语文字翻译有哪些可以利用的方法?答：当你在进行英语文章翻译的时候可以采用增译法，指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语文章翻译一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无...
    翻译有哪几种基本方法?答：1、直译与意译 所谓直译，就是在译文语言条件许可时，在译文中既保持原文的内容，又保持原文的形式——特别指保持原文的比喻、形象和民族、地方色彩等。每一个民族语言都有它自己的词汇、句法结构和表达方法。当原文的思想内容与译文的表达形式有矛盾不宜采用直译法处理时，就应采用意译法。意译要求译文能...
    一句英语是不是有多种解释答：回答：\当然 英语的语法和单词词义都是有限的 而翻译成中文 就显得有些困难了 因为英文的表达方式和内容都很简单 但换成中文却很难面面俱到。 毕竟中文太博大,太多样化。 所以 在翻译英语的过程中 就会出现 一句话多种译文的 情况。 而且你那种翻译 只是 粗糙的翻译后连接 。 实际上英语也讲究自己的...
    大家正在搜
    一句话可以表达多少种意思一句话三种表达方式句子运用的表达方式有几种语句的表达方式有哪几种五种表达方式写一段话一句话的表达方法有什么句子运用的表达方式有哪些一句话用也表达的有什么不同爱的五种表达方式句子
    相关问题
    求翻译，括号里的数字代表要几种表达方式，急！
    1."怎么了‘’翻译成英文有四种表达方式,哪四种？
    英语翻译去看电影用三种表达方式，怎么说
    6点31分用英语该怎么翻译？有几种表达方式？
    “9.6%”用英语怎么翻译？有几种表达方式就写几种，有一种就...
    英文翻译一句话谢谢。。。任何的表达方式，都要基于对方理解明白...
    “与 相一致”用英文有几种表达方式
    英语达人帮忙汉译英(要求，同一种意思最好能用多种表达方式，同...