第1个回答 2007-04-15
Throughout the four years in university, I have always been a member of the study committee of our class, and have gained the titles of "excellent class leaders" and "student of three merits" ("三好学生"不是很清楚怎么译) for many times. I am a diligent student, having gained the Class One Scholarship for many times and passed the CET-6 with excellent results. Other than these, I have also organized and participated in a number of social events, including the New Years Day Performance and the Young Red Ribbon Walking With You event. In Grade Three in university, I was deeply shaken by psychology the first time that I had learn about it. Hence, I wish to study this subject more deeply and in more detail, so that in one day I would be able help those suffering from psychological illnesses. If I can have this opportunity, I will certainly put more effort into my studies and match my teachers' expectations.
能力有限，你就拿这个当参考吧。
第2个回答 2007-04-14
一、At university four year period I have been the study member of committee in the class, acquiring an excellent class a staff for many times with three good student's titles.I study assiduous many times to acquire an etc. to scholarshiped and passed English by excellent result is six classes.In addition I still organize and attended various activities,such as New Year's Day literature, a performance, the youth red silk ribbon goes through with you etc..Greatly I come in contact with catatonia for the first time at 3:00 drive it deeply touch, so I want to study this science more thoroughly to be in aid of those be subjected to disease deeply of bitterness of person, if I can get this opportunity me to certainly make great effort to study more, will never be ungrateful to a teacher of expectation
二、I ahve been the commissary in charge of studies during the four years in college and have repeatedly won awards of “excellent class coordinator” and “outstanding student”. I studied in the campous and won scholarships for many times , and i have passed the CET-6 with excellent marks.Besides , i have oragnized and attended several activites such as New Year party performance,Youth with you and so on,I was deeply shocked and moved by the psychiatry when the first time get into it,So I want to learn.know more about it to help thouse who are now Infected or attacked by disease.if i win the chance, I will wurked harder and I won't let teachers feel disappointed
三、In university four years period I always am in class's commissaries in charge of studies, obtains the outstanding class cadre and the healthy, studious, and helpful student title many times. I studied assiduous obtain one and so on the scholarships many times and passed the English six levels by the outstanding result. In addition I also organized and participate in many kinds of active like New Year's Day literary arts performance, the youth red ribbon passed through and so on with you. Big three o'clock I first time contacted the psychiatry deeply deeply to touch by it, therefore I wanted to study this science to help these depth thoroughly disease the bitter person, if I could have this opportunity I certainly to be able to study even more diligently, disappointed teacher's expectation in no way
四、am always comrade in charge of studies inside the shift during the period of learning 4 years enthusiastically , many times gains the excellent class leader and the merit student title. I have learned gaining first-class scholarship assiduously many times and have passed English six exhaustions with excellent results.Besides, I have organized and participated in as flexible as New Year's Day various literature and art to perform, youth makes silk ribbon red and you go through waiting. At 3 o'clock my first time gets in touch with greatly to ergasiatry with regard to having been touched deeply by it,Therefore I want to study this science more thorough to help those depths to accept bitter people of disease,if I can get this chance, I am sure to make great efforts to study especially , to disappoint teacher's expectations by no means
五、 I am always comrade in charge of studies inside the shift during the period of learning 4 years enthusiastically , many times gains the excellent class leader and the merit student title. I have learned gaining first-class scholarship assiduously many times and have passed English six exhaustions with excellent results.Besides, I have organized and participated in as flexible as New Year's Day various literature and art to perform, youth makes silk ribbon red and you go through waiting. At 3 o'clock my first time gets in touch with greatly to ergasiatry with regard to having been touched deeply by it,Therefore I want to study this science more thorough to help those depths to accept bitter people of disease,if I can get this chance, I am sure to make great efforts to study especially , to disappoint teacher's expectations by no means。
第3个回答 2007-04-13
在大学四年期间我一直是班里的学习委员,多次获得优秀班干部和三好学生称号.我学习刻苦多次获得一等奖学金并以优异的成绩通过了英语六级.此外我还组织并参加了多种活动如元旦文艺演出,青春红丝带与你通行等.大三时我第一次接触到精神病学就被它深深触动了,所以我想更深入地学习这门科学以帮助那些深受疾病之苦的人,如果我能得到这个机会我一定会更加努力学习,决不辜负老师的期望
I ahve been the commissary in charge of studies during the four years in college and have repeatedly won awards of “excellent class coordinator” and “outstanding student”. I studied in the campous and won scholarships for many times , and i have passed the CET-6 with excellent marks.Besides , i have oragnized and attended several activites such as New Year party performance,Youth with you and so on,I was deeply shocked and moved by the psychiatry when the first time get into it,So I want to learn.know more about it to help thouse who are now Infected or attacked by disease.if i win the chance, I will wurked harder and I won't let teachers feel disappointed
第4个回答 2007-04-13
应该是这样翻译：
At university four year period I have been the study member of committee in the class, acquiring an excellent class a staff for many times with three good student's titles.I study assiduous many times to acquire an etc. to scholarshiped and passed English by excellent result is six classes.In addition I still organize and attended various activities,such as New Year's Day literature, a performance, the youth red silk ribbon goes through with you etc..Greatly I come in contact with catatonia for the first time at 3:00 drive it deeply touch, so I want to study this science more thoroughly to be in aid of those be subjected to disease deeply of bitterness of person, if I can get this opportunity me to certainly make great effort to study more, will never be ungrateful to a teacher of expectation.
第5个回答 2007-04-20
i am always comrade in charge of studies inside the shift during the period of learning 4 years enthusiastically , many times gains the excellent class leader and the merit student title. I have learned gaining first-class scholarship assiduously many times and have passed English six exhaustions with excellent results.Besides, I have organized and participated in as flexible as New Year's Day various literature and art to perform, youth makes silk ribbon red and you go through waiting. At 3 o'clock my first time gets in touch with greatly to ergasiatry with regard to having been touched deeply by it,Therefore I want to study this science more thorough
to help those depths to accept bitter people of disease,if I can get this chance, I am sure to make great efforts to study especially , to disappoint teacher's expectations by no means。
321546798789784565555555555555555555555555555555555555555555555555
In period of four years in university I always is a study in the class member of committee, many acquire the excellent a staff with three good student's title.I study the assiduous acquiring many times an etc. scholarships and passed English with the excellent score six class.In addition I return the buildup combined to attend various activities,such as New Year's Day literature, performs, the red silk ribbon in youth goes through with you etc..Big three hourses I come in contact with the catatonia for the first time drive it the deep deep moved, so I want that study that this science is in aid of those the deep suffering the bitter person of the disease more thoroughly, if I can get this opportunity I will work hard to study more certainly, will never be ungrateful to the teacher's expectation