帮忙翻译这一段英语阅读短文。

The game was created by Oxford-based game developer Red Redemption.It differs from other action games in using data from real climate models and advice from scientists.“Scientific data is often hard to get and we are trying to put players in a position of power and connected with the issues,”Gobion Rowlands,Red Redemption's founder told Reuters.

我用大白话给你翻一下吧。

The game was created by Oxford-based game developer Red Redemption.
这款游戏是由游戏开发公司Red Redemption基于Oxford开发的。

It differs from other action games in using data from real climate models and advice from scientists.
一些动作类游戏是根据收集真实环境模型的数据或是一些科学家的建议来开发的,而这款游戏却与那些动作类游戏有所不同(是指开发基准不同,但是不同点并没有指出)。

“Scientific data is often hard to get and we are trying to put players in a position of power and connected with the issues,”Gobion Rowlands
具有科学性的数据通常很难收集到,我们试图模拟真人游戏,并通过游戏者来联系解决问题,Gobion Rowlands说道。

Red Redemption's founder told Reuters.
Red Redemption公司的创立者向路透社透漏。

还有什么问题尽管问,望采纳!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-07-16
这款游戏是由牛津大学游戏开发者Red Redemption开发的。它不同于其他动作游戏使用了真实的气候模型和科学家的建议。“科学数据往往很难得到,我们正在努力给游戏者带来力量并且与发行同步,”Gobion
Rowlands,Red Redemption的创始人告诉路透。
相似回答