live 的用法？

Question

我现在和弟弟住在一起。
1. I live together with my brother now.
2. I'm living together with my brother now.
哪一个正确，或者说哪一个更好？

Answer 1

第一个是一般现在时，第二个是现在进行时，两个用法都是对的。。。
如果强调的是now，现在和哥哥一起住用2（可能以前不是和哥哥住）。
如果一直是和哥哥住的话而且以后也不会改变就用1，而且去掉now比较好

Answer 2

都对
一个 强调状态是 和哥哥住一起

第二个 强调我这段时间和哥哥住一起 （也许前一段不是或不久就不和哥哥一起住了）

Answer 3

需要更多的上下文。live有生活的意思。你和弟弟是一家人，在一起生活很正常，不需要拿这事来告他人。如双亲去打工了，自己和叔父生活在一起，可能会说：I live with my uncle. 或 I am living with my uncle.前者表示一般的情况，后者表示最近一段时间，并有其它的含义比如是暂时的意思。 我更相信楼主想表达的是“我现在和弟弟住同一个房间，甚至可能是同一张床”。因为家里来客人了，将我的房间让给客人住。这种情况，就要另想办法，如: I am living with my brother in the same room now. We are sharing the same room now. (这是暂时的)
如果是长期的，一直是这样的，用一般现在时：My brother and I share the same room.本回答被提问者采纳

Answer 4

1. I live together with my brother now.