日语的巴嘎亚楼，是不是来自英国的俚语buggar呢？

Question

如题所述

Answer 1

不是
バカヤロウ→马鹿野郎
马鹿：笨蛋
野郎：家伙，小子
连在一起有”混蛋“的意思
和英语没啥关系

另外是bugger不是buggar。。
音相近大概是巧合吧追问

这个是用片假名写的，片假名都是外来词啊

追答

不是。有时候为了表示强调也会使用片假名，和英语中用大写是一个意思

追问

哦， 感谢哦！强，以后有问题还会请教“您”啊， 您qq多少

Answer 2

肯定不是。

Answer 3

当然不是，能写成汉字都是中国传入的，写成汉字是“马鹿野郎”，音近是巧合。追问

这个是用片假名写的，片假名都是外来词啊

Answer 4

日语的BAKA是傻瓜的意思.YARO是小子的意思.
说轻一点就是傻小子的意思,说重一点就是混蛋的意思.
你太瞧得起英国了!我们知道日本的文字,文化都来自中国.
这个BAKA也不例外.汉字写成"马鹿".
你一定知道"指鹿为马".
话说一个将军(皇帝?)指着一只鹿说那是一只马,
而身边的大臣明知是鹿,还声说是呀,是呀!
这个行为很傻.所以就有了日本人的马鹿(BAKA).追问

这个是用片假名写的，片假名都是外来词啊