novel 和 fiction 在文学体裁和表现手法上有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

fiction主要是完全虚构的小说，而novel就是根据现实，进行详尽扩展叙述的小说，当然其中也是包括适当的虚构成分，novel含义更广，是小说的统称。

fiction和novel都是小说，novel这个词很老，在现在一般使用上，只把它用在长篇严肃文学上。而那些比较时髦的畅销小说之类会用 fiction。 通俗小说，如科幻，言情，惊恐，犯罪之类，不管多厚，一般叫做fiction而不用novel。

novel是从篇幅字数上对叙事文学作品的一种划分。fiction 是指所有虚构类的作品，fiction直接单独使用的时候，fiction可以包括novel(长篇小说)，novella(中篇小说)，short story(短篇小说）等， 所以有人说， novel是fiction的子集。fiction范围广的多，是从故事内容是不是虚构上来划分的。在中文里其实找不到非常精确的对应翻译。要看英文释义才可区别出来。

fiction除了包括“长篇小说”，还包括童话、寓言、叙事性的诗歌。甚至于fiction还超出了文学范畴，像一些科幻电影、游戏、戏剧、漫画，都属于fiction。fiction包括所有虚构性作品，比如剧本就是fiction，但不能算novel，诗歌，演讲稿也是fiction，但都不能算novel。

Answer 2

您的问题是：“Novel”和“Fiction”在：1.文学体裁，和2.表现手法 两方面的区别。
回答：
在文学体裁方面：
“Novel”指的是从实际出发的小说，可以这样认为：现实>想象，是源于生活而高于生活的意思，“Novel”也常常用于统称小说；
“Fiction”仅仅指出发点都是虚构的小说，也就是想象>现实的小说，比如描写太空生活，或者与常识不符合的事情，比如描述另一个世界，平行世界。

在表现手法方面：
很难区分，因为作为小说这种文体，任何的表现手法都可能会运用，在“Novel”和“Fiction”之间的差距并不大。
如果非要找点区别：
首先来说，小说的目的都是“塑造人物”。
“Novel”肯定可以用侧面描写来完成一整篇小说，因为所描写的对象是人们很容易理解的，都是生活中的事情与逻辑，所以可以用别人的眼光，别人的心理来描述一个人，并不需要直接写主人公怎么样；
而“Fiction”整篇用侧面描写来完成是不现实的，因为要有很多的新想法，新东西，比如没办法用侧面描写来塑造一个外星人。
类似的区别肯定也有，但也是这样强行找的区别，意义不大。
纯手工，希望对您有帮助！谢谢！

Answer 3

1.fiction主要是完全虚构的小说，而novel就是根据现实，进行详尽扩展叙述的小说，当然其中也是包括适当的虚构成分，novel含义更广，是小说的统称。
2.fiction和novel都是小说，novel这个词很老，在现在一般使用上，只把它用在长篇严肃文学上。而那些比较时髦的畅销小说之类会用 fiction。 通俗小说，如科幻，言情，惊恐，犯罪之类，不管多厚，一般叫做fiction而不用novel。
3.novel是从篇幅字数上对叙事文学作品的一种划分。fiction 是指所有虚构类的作品，fiction直接单独使用的时候，fiction可以包括novel(长篇小说)，novella(中篇小说)，short story(短篇小说）等， 所以有人说， novel是fiction的子集。fiction范围广的多，是从故事内容是不是虚构上来划分的。在中文里其实找不到非常精确的对应翻译。要看英文释义才可区别出来。
4.fiction除了包括“长篇小说”，还包括童话、寓言、叙事性的诗歌。甚至于fiction还超出了文学范畴，像一些科幻电影、游戏、戏剧、漫画，都属于fiction。fiction包括所有虚构性作品，比如剧本就是fiction，但不能算novel，诗歌，演讲稿也是fiction，但都不能算novel。

Answer 4

fiction指虚构的小说，novel源于法语，指严格的长篇小说。一般倾向于只把novel用在长篇严肃文学上，fiction适用范围更广。通俗小说，如科幻，言情，惊恐，犯罪之类，不论篇幅，一般用fiction。

表现手法两者并无明显区别，文学创作的表现手法都可能在二者身上找到

可对比一下二者的英文释义：

novel [ 'nɔvəl ]  n.

a extended fictional work in prose; usually in the form of a story

2.a printed and bound book that is an extended work of fiction

fiction [ 'fikʃən ]  n.

   1.a literary work based on the imagination and not necessarily on fact

   2.a deliberately false or improbable account

Answer 5

fiction主要是完全虚构的小说，而novel就是根据现实，进行详尽扩展叙述的小说，当然其中也是包括适当的虚构成分，novel含义更广，是小说的统称。
fiction和novel都是小说，novel这个词很老，在现在一般使用上，只把它用在长篇严肃文学上。而那些比较时髦的畅销小说之类会用 fiction。 通俗小说，如科幻，言情，惊恐，犯罪之类，不管多厚，一般叫做fiction而不用novel。
novel是从篇幅字数上对叙事文学作品的一种划分。fiction 是指所有虚构类的作品，fiction直接单独使用的时候，fiction可以包括novel(长篇小说)，novella(中篇小说)，short story(短篇小说）等， 所以有人说， novel是fiction的子集。fiction范围广的多，是从故事内容是不是虚构上来划分的。在中文里其实找不到非常精确的对应翻译。要看英文释义才可区别出来。
fiction除了包括“长篇小说”，还包括童话、寓言、叙事性的诗歌。甚至于fiction还超出了文学范畴，像一些科幻电影、游戏、戏剧、漫画，都属于fiction。fiction包括所有虚构性作品，比如剧本就是fiction，但不能算novel，诗歌，演讲稿也是fiction，但都不能算novel。