1、唐代杜甫《旅夜书怀》
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
译文：微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
2、宋代柳永《玉蝴蝶·望处雨收云断》
望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。
晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。
水风轻，苹花渐老，月露冷、梧叶飘黄。
遣情伤。故人何在，烟水茫茫。
难忘，文期酒会，几孤风月，屡变星霜。
海阔山遥，未知何处是潇湘。
念双燕、难凭远信，指暮天、空识归航。
黯相望。断鸿声里，立尽斜阳。
译文：我悄悄地倚栏凝望，雨已停歇，云已散去，目送着秋色消逝于天边。秋天的傍晚，景色萧瑟凄凉，真让人兴发宋玉悲秋之叹。轻风拂过水面，白苹花渐渐衰残，凉月使露水凝住，梧桐树也禁不住月夜寒露的侵袭，叶子已片片枯黄。此情此景，不由人寂寞感伤。
我的故朋旧友，不知你们都在何方？眼前所见只有一望无际的秋水，烟雾迷茫。文人的雅集，纵情的欢宴，如今仍历历在目，令人难忘。离别后辜负了多少风月时光，斗转星移，都只为你我相距遥远，天各一方。海是如此之遥，山是如此之遥，相逢相会不知何处何年？让人感到凄苦彷徨。
想那双双飞去的燕子，难以靠它给故友传音送信；企盼故友归来，遥指天际苍茫，辨识归来航船，谁知过尽千帆皆不是，也是枉自空等企望。我默默伫立，黯然相望，只见斜阳已尽，孤雁哀鸣声仍在天际飘荡。
3、唐代杜甫《戏为六绝句·其二》
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
译文：王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
4、唐代柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。
共来百越文身地，犹自音书滞一乡。
译文：从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。 我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
5、唐代李商隐《无题·凤尾香罗薄几重》
凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。
译文：织着凤尾纹的绫罗，薄薄重重，碧纹的圆顶罗帐，我深夜赶缝。那回邂逅，来不及用团扇掩盖；可你驱车隆隆而过，无语相通。曾因寂寥不眠，想到更残烛尽；却无你的消息，等到石榴花红。也许你在垂杨岸，栓系斑骓马；怎能等到，送去会你的西南风。
1、五代李煜的《蝶恋花·春暮》
遥夜亭皋闲信步。才过清明，渐觉伤春暮。
数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。
桃杏依稀香暗渡。谁在秋千，笑里轻轻语。
一寸相思千万绪。人间没个安排处。
译文：夜间在亭台上踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
2、南北朝江淹的《古离别》
远与君别者，乃至雁门关。黄云蔽千里，游子何时还。
送君如昨日，檐前露已团。不惜蕙草晚，所悲道里寒。
君在天一涯，妾身长别离。愿一见颜色，不异琼树枝。
菟丝及水萍，所寄终不移。
译文：心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。
时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。
蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
3、唐代白居易的《南浦别》
南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
译文：在西风袅袅萧瑟的秋天里，到南面的水滨旁心情凄凉的分别。回头看一次就肝肠寸断，放心前去不要再回头。
4、宋代欧阳修的《玉楼春·尊前拟把归期说》
尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。
人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。
直须看尽洛城花，始共春风容易别。
译文：樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
5、唐代高适的《送李侍御赴安西》
行子对飞蓬，金鞭指铁骢。
功名万里外，心事一杯中。
虏障燕支北，秦城太白东。
离魂莫惆怅，看取宝刀雄！
译文：作为行客面对着飞蓬，手持金鞭指挥着铁骢。功名在万里之外，心声在一杯之中。虏障在燕支之北，长安在太白之东。离别时不要难过，看取宝刀称雄。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚 -----《沁园春·雪》 近代·毛泽东
诠释：只可惜秦始皇汉武帝在文采方面略有缺失，唐太宗和宋太祖也是再文化方面稍逊一筹。
2.鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文 ------《春江花月夜》 唐·张若虚
诠释：鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹
3.手把文书口称敕，回车叱牛牵向北 ------《卖炭翁》 唐·白居
诠释：太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
4.指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯 ------《沁园春·长沙》 现代·毛泽东
诠释：评论国家大事，写出这些激浊扬清的文章，把当时那些军阀官僚看得如同粪土。
5.吕望之鼓刀兮，遭周文而得举 ------《离骚》 先秦·屈原
诠释：太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
6.学剑翻自哂，为文竟何成 ------《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》 唐·李白
诠释：曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
7.削简龙文见，临池鸟迹舒 ------《书》 唐·李峤
诠释：在池塘边阅读这竹签上的文字，因为这里燕雀的踪迹很少（比较安静）。
8.文采双鸳鸯，裁为合欢被 ------《客从远方来》 汉·佚名
诠释：绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
9.文武吉甫，万邦为宪 -----《六月》 先秦·佚名
诠释：文武双全吉甫，国家榜样英雄。
10.避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋 ------《咏史》 清·龚自珍
诠释：中途离席是因为怕听到有关文字狱的消息和议论，著书写作只是为了糊口而已。
本回答被网友采纳蓬莱文章建安骨
文采风流犹尚存
不露文章世已惊
刘禹锡《杂曲歌辞。浪淘沙》：汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。
杨系《小苑春望宫池柳色》：光含烟色远，影透水文清。
张祜《酬凌秀才惠枕》：八寸黄杨惠不轻，虎头光照簟文清。
孟郊《送谏议十六叔至孝义渡后奉寄》：文清虽无敌，儒贵不敢骄。
张祎《题击瓯楼》：水转巴文清溜急，山连蒙岫翠光涵。
邵谒《送从弟长安下第南归觐亲》：为文清益峻，为心直且安。