潮汕话中的 “除死人”是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

潮汕话中的“除死人”意思：

就是很调皮捣蛋的意思，不同语境有不同含义，比如小孩淘气时就是“调皮捣蛋搞破坏”的意思；情侣间打情骂俏时就是“很坏，很淘气”的意思；为一些人或者事情烦恼时就是”很烦人“的意思~~

例句：

(1)出门来打工，吕到裤破空，衫破无人补，只因欢无亩，无亩生活过艰苦，三顿咸菜甲菜脯，个人瘦过竹壳脯，腰裤壹穿力破肚，照生做尼娶有亩。

(2)岁月无声，转眼成老爹，出门踏只破脚车，落雨骑支破雨遮，遇著资娘仔看到目斜斜，姿娘仔楚烈著惊，惊归惊，也爱大声担你听，你者痴哥兄，硬虎无亩定.

(3)勿坚苦，勿肿肚！有人未嫁硬虎有人娶无亩，自古姻缘无错配！心情放松做牵课，时间壹到自然有人来搭配，伊人若错过，日后壹定鞋后悔。

(4)街市猎无，鸡仔错脚踏死鹅，和相烧拍攒头毛，尼姑娇仔猎铁挑，猫鼠教猫雪竹哥，青夜看到笑呵呵，唔知你感觉如何？