in bed和in the bed的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.in bed意思:在床上
2.in the bed意思:在床上睡觉
二、用法不同
1.in bed用法:bed与介词in,into,out of等连用时通常不用冠词或其他限定词;与介词on连用时通常要有冠词。一般说来,躺在床上的习惯用语是in bed,但是如果说躺在某张床上,可用介词in或者on。
2.in the bed用法:bed的基本意思是“床,床铺”,包括床架、床垫、毯子、床单、枕头等。也可指某种东西的“底盘”“底座”等,还可指房屋的“地基”。可引申指“房事”,在日常口语或在公开场合可作委婉语使用。
三、侧重点不同
1.in bed侧重点:侧重于泛指在床上这一状态。
2.in the bed侧重点:侧重于指躺在床上睡觉。