英语学习为什么一个背过的单词让我看到我会读会写知道什么意思但是让我汉译英或者说给我听

英语学习为什么一个背过的单词让我看到我会读会写知道什么意思但是让我汉译英或者说给我听我不知道是这个单词！！怎么回事怎么办？

举报该问题

推荐答案 2015-04-25

它只是你的认知词汇，而非积极词汇，就是说你背过它，但对它的用法不熟，并且在学习中接触它不多，这是正常的，很多词我们知道，但用的时候却想不起它。我觉得你可以在背它的时候读关于它的例句及习惯用法，然后试着自己用它造句。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/n9xs2xni9xxUpsUiU9i.html

第1个回答 2015-04-25

没有真正掌握

相似回答

为什么当读出汉语时知道怎样写英语而且会读 ,但是当读出英语时不知道是...答：英汉互译练习要经常做，英汉-汉英是双向的练习，从汉语到英语会，但从英语到汉语就出问题了，不会了，这说明你还是练习的少了，这就好比，你能走进一个小区，但往出走不会了，为什么？记单词是个量的积累，刚开始要扎实，不能有丝毫的马虎，达到一定的量后，就要横向比较，能做到举一反三，触类旁通...

...我英语读的很好而且看到以前学过的单词也会读,但就是想不起来汉译...答：英语单词的意思一个是只能在句子里面才能知道，另一个是意思也必须是英语的不是汉语的。把英语单词搭配汉语意思的方法主要是死记硬背，而且，初中可能没学过概率，死记硬背符合概率规律，递减的，越多越记不住！另外，英文本身就是拼音，基本用不着音标。学会音标才学英文是学汉字的方法，也就是学会拼音...

为什么我会把英文翻译成中文,但是不会把中文翻译成英文?答：中文是母语，表达能力强，英文的句子稍微能看懂一点，基本就可以翻译成中文，从这个角度来说，英译中比较容易一些；相反，英文作文外文，你用英文表达、写作的能力受限制，因此，中文翻译英文的难度要大不少。这就解释了你的问题。解决的方法还是下功夫，功夫不够。用功吧，水到渠成。

为什么我背英语单词刚把英译汉记住可转眼汉译英又不会了?答：1. 培养学生对英语词汇的兴趣英语词汇学是一门科学,它说明英语单词和短语的规律,学生在学习和扩充英语词汇的过程中,如果真有所获,会对词汇现象产生兴趣,同时也会逐步认识到学习英语词汇规律的用处和益处,从而愿意了解更多的词汇,注意一些词汇现象,如词所用的句型搭配,以及它的前缀和后缀,它的同义词和反义词等,就会...

英语翻译为什么我知道成分了,不认识的单词也一一查了,却还是很难翻译到...答：1.缺乏基本的翻译常识 作为公共英语学习者，由于客观条件的限制，他们在英语学习的过程中很少或根本就没有进行过系统的翻译训练，更缺乏对翻译要求以及翻译过程等一些常识性的东西基本的了解，因此在考前复习和考试过程中一筹莫展，无从下手。 2.对于英译汉翻译技巧知之甚少 ...

在学习英语过程发现的问题 1.一句话所有的单词我都知道,但是还是不会...答：第三步就是读重音了。重音和弱音的组合读法这个我就不细说了。这样切完的单词你可以一步一步的拼出来，就跟拼音一样，最后把整个单词拼出来，这种方法只要你多练，那你看一眼就可以直接读出这个单词，让你觉得读什么单词都跟读China一样简单。这种方法叫表音密码，你可以尝试这了解一下。望采纳 ...

大家正在搜

英语单词的汉译总是忘记，我英语读的很好而且看到以前学过的单词...

英语怎么学？我现在是看到英文可以知道中文意思，但是给中文让我...

为什么我背英语单词刚把英译汉记住可转眼汉译英又不会了?

想找一种学习英语的方法，自学英语我所谓的背是边读边写边记，可...

你有什么好的学习英语的方法？背单词的方法？能帮我总结一下吗？

在学习英语过程发现的问题 1.一句话所有的单词我都知道，但是...

怎么背英语单词效果最好

我想好好学习英语，英语差不多我都会读，但是我不会翻译，求中英...