1、表示的时间点不同
时间： 是一个较为抽象的概念，既能表具体的时间点又能表时间段。
时候：不仅仅指时间，还指与该时间相关的一些情况，而且这些情况构成了该时间的主要特征。而时间不行。
如：他失败的时候，也不会垂头丧气的。
2、用法不同
表时点，“时候” 前面可以加表示具体时间的词 。而“时间”不能。
“时候”是没有时段义。“时间”可以和“段”“个”搭配，“时候”一般和“个”搭配，不能说“一段时候”。也不能说“时候长”“时候短”。可以说“时间长”“时间短”。
如：三点十分的时候，他来到了教室。
3、精确性不同
时候在语义或语用上具有模糊性。如：小时候，他是个很调皮的孩子。
而时间相对有一定的精确性。如：刘翔跑完全程的时间是12秒88。
一、表达意思不同
1、时间：时间（Time）是物质的永恒运动、变化的持续性、顺序性的表现，包含时刻和时段两个概念。
2、时候：指季节；节候；事情、过程或情况经过的时间。
二、词性不同
1、时间：通常在句中用作名词。
2、时候：通常在句中用作副词。
三、出处不同
1、时间：元代秦简夫《剪发待宾》第一折：“虽则时间受窘，久后必然发迹。”
译文：即使眼前受到困窘，很久以后必然能解决。
2、时候：唐代赵璘《因话录·宫》，“九月衣衫，二月衣袍，与时候不相称。”
译文：九月穿薄衫，二月穿厚袍，与当时的气候不相称。
本回答被网友采纳时间一般指时间段，例如：一段时间，而不会说一段时候。又如：多长时间？ 同时，时间也可指时间点，比如：现在的时间是五点。
时候一般指具体的时间，比如：“你什么时候去上海？”或者“那个时候” 除此以外，时候有固定搭配，“...的时候”。
语义上 “时间”具体，“时候”概括。语法都可以受定语的修饰，但是“时间”可以做定语 “时候”则不能。
“时候”不仅仅指时间，还指与该时间相关的一些情况，而且这些情况构成了该时间的主要特征。
“时候”是没有时段义。“时间”可以和“段”“个”搭配，“时候”一般和“个”搭配，不能说“一段时候”。也不能说“时候长”“时候短”。可以说“时间长”“时间短”。 *他很长时候不到我家来玩了。
“时间”是个能独立使用的名词，通常表达时间段，指称客观世界中的时间世界（一维世界），“长短”是其基本属性。例句： 你有时间吗？ 时间能解决一切问题。 我们无法超越时间。“时候”是一个不能独立使用的名词（单独充当句子成分），要和其他成分（主要是动词性的）配合组成一个偏正短语，通常表达一个时间点。
时间： 是一个较为抽象的概念，是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现。时间概念包含时刻和时段两个概念。
时候：指季节；节候；事情、过程或情况经过的时间。
时候是指一个时间段