第1个回答 2014-10-03
广州话特别版(笑死人)~~ 广州系一个包容性好强咯城市,系哩度聚集左全国各地咯人。为左方便便沟通,外地人都热衷于学广东方言,讲埋一口唔咸唔淡咯广东话。于是……就闹出好多笑话…… 入境处… 游客:要睇新款证定畜牲证呀?(身份证定出生证?) 巴士站… 游客:Sen山唔该,请问你有冇生痔疮呀?(先生唔该,有冇散纸唱) 街道上… 游客:请问侏儒村系边?(G2000) 数码通… 游客:呢个管睇到雷电吗? 售货员:唔会, 好安全架… 游客:无雷电显示功能吗?!(来电显示) 售货员:手机唔使用避雷针咯…… 游客:咁我部手机可唔可以出烟先? (trade in) 丰泽电器… A游客:请问呢部电视机有冇电视框呀?(Discount) 售货员:当然有啦。 A游客:咁电视框几多钱呀? 售货员:唔好意思要成架买,冇得要个电视框架。 B游客:请问忍忍支系ben? 另外呢度有冇死守间?﹝影印机、洗手间﹞ 发型屋… 发型师:小姐想点剪呀? 小姐:师父,同我剪得多神似D! 发型师:己经好神似咯喇喎?! 小姐:唔系神似,系要有神似! !(要有层次) 发型师:小姐想做D咩颜色呀? 小姐:我想做好似森林咁嘅色! (深蓝) 发型师:森林??