个人简历自我介绍部分，求翻译成英文，高分送上，急！

Question

工 作 经 历
时间略：康师傅(杭州)饮品有限公司 杭州直营所量贩业务
负责好又多系统，华润系统，世纪联华大卖场等。
时间略：上海惠氏营养品有限公司 杭州分公司
负责杭州妇婴渠道及杭州外围

以往工作主要负责公司产品在卖场与渠道的销售管理，细项包括新品报议、价格维护、促销执行、账款管理、陈列执行以及最根本的销售目标的达成等；带领并协助组员（DSR与导购团队）开展其日常工作并完成销售指标；与经销商的沟通与协作，包括与一级经销商的密切配合以及二级经销商的管理工作。从业快消行业四年，自觉个人成长变化颇多，如工作能力的提升以及踏实干练、承受压力的个性历练等。但俗话“隔行如隔山”，或许会对行业相关度等等方面有质疑。对此我的看法比较明确：虽然个人对家电行业的了解比较空白，但对于种种行业知识方面，自信自己的学习能力可以较快进度地掌握，而且销售它做为侧重与人沟通的工作，本身具有一定相通性，本着勤奋踏实的作风相信自己能够迅速地进入状态。

Answer 1

Work for the calendar
Kang teacher (hangzhou) Co., LTD, hangzhou retail drinks the measure of the selling business
Responsible for trust-mart system, huarun system, century lianhua supermarket, etc

Shanghai wyeth nourishment Co., LTD, hangzhou branch
Responsible for hangzhou FuYing channel and hangzhou periphery

Previous work mainly responsible for the company's products in stores and channel sales management, fine items including new products quote re-debate, price maintenance, promotion execution, receivable management, display execution and the most fundamental complete sales target; etc. Lead and assist members (DSR with excellent team) in their daily work and to achieve sales target; And the dealer communication and cooperation, including the close cooperation with the dealers and secondary distributor management work. Employees quickly disappear, conscientiously personal growth industry four changes a lot, such as work ability of ascension and steadfast spell able, the pressure of individuality experience, etc. But common saying "an interlacing as foster", may to the industry, etc have questioned. Correlation I have opinions comparatively clear: although individuals for household electrical appliance industry understanding of comparative blank, but for various industry knowledge respect, self-confident their ability to learn can fast progress, and grasp the market it as a focus on communication work, itself has certain in interconnectedness, in line with diligent style believe oneself can quickly into form