古代朝鲜用汉字，可汉字和朝鲜语不配套啊，他们是怎么使用的呢

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-10-25

ä¸åå¤ä»£æé²ç¨æ±åï¼ç°å¨çé©å½ä¸æ ·ç¨æ±åï¼åªæ¯å¨å¤§ä¼çåªä½ä¸ç¨çå°äºèå·²
æé²è¯æèè¯´é©è¯çæ±åè¯æ¯å å°ç¾åä¹ä¸åå·¦å³ç
å¤ä»£çä¹¦åä½ä¹æ¯æ±åä¸æé²è¯è¯æ³ç¸ç»åçæä½
ç°å¨åªä¸è¿æ¯å»ä¸å½åäºï¼ææ±åç¨äºç¸åºçé©å½æ¼é³æåæ¥ä»£æ¿èå·²
ä½æ¯åç¡®æ§ä¸åå¯ä¸æ§ä¸è¦æ¯æ±åå·®å¾è¿ï¼æä»¥ä¸äºæ³å¾æä¹¦åæ£è§çææ¬ä¸ä¾ç¶ç¨æ±å
å¹¶ä¸çç¾

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/n9x2sUin99niiUi29ni.html

第1个回答 2015-10-25

日语和韩语中都有大量汉字，发音不同，后来韩国在70年代为了民族主义废除了汉字，用韩语拼音代替了这些汉字。本回答被提问者采纳

第2个回答 2015-10-25

那时候用汉语，朝鲜语是后来创造的。

第3个回答 2015-10-25

翻译啊！读音是朝鲜语，写成汉字，就好像英语Thank you.写着是英语，你可以读成谢谢你啊

相似回答

朝鲜原来是使用汉字的,但他们怎么不会说汉语?说的是他们的语言,怎么使 ...答：首先因为朝鲜的语言属于阿尔泰语系,与中国的汉藏语系不太一样,但是古代朝鲜文化落后,一直没有发明自己的文字,所以只能沿用中国汉字。但是汉字还是无法充分的表现韩语的发音和朝鲜民众的思想感情,普通朝鲜平民根本不识汉字,只有朝鲜贵族、官员会使用汉字,称为“吏读文字”,而普通朝鲜平民只能以口头方式进行文化交流,他们的...

为什么古代朝鲜用汉字,而不会说汉语答：不说汉语，他们只是借用汉字而发音则是朝鲜语，当然只是在贵族阶级和读书人才会看懂汉字，因此李氏朝鲜第四代王世宗与学者共同发明了朝鲜文字，结束了朝鲜朝鲜没有自己的文字的时代。古代朝鲜使用用汉字，不说汉语。古代的朝鲜很长一段时间没有自己的文字，所以使用汉字来作为自己的书面语，后来，发明了谚...

朝鲜古代怎么用中国的文字?答：现在朝鲜韩国也有用汉字，不过普通百姓一般用的都是他们自己的文字，汉字只出现在古书还有一些招牌上，像现在的韩剧只要有学校门口的镜头你注意看看每所学校的校名都是用汉字写的。至于为什么用中国文字...因为朝鲜自古就是中国的属国，朝鲜半岛上的居民也都是中国移民过去的，加上中华文化的博大精深，只有...

古时的朝鲜是用的中国文字吗?答：古时的朝鲜是用的中国文字。朝鲜语是1443年开始废除使用汉语，日本是在二战后开始限制汉字的数量和使用。朝鲜语和日本语一样，因两国在其基本词汇分类中专有‘汉字语’一项中也可发现。由于朝鲜语和日语的大量词汇借自来源于古代汉语(朝鲜语汉字词占70%）。朝鲜语在15世纪之前完全借用汉字为书写工具。15...

明朝时,朝鲜用的是朝鲜文还是中文～答：首先,朝鲜的语言属于阿尔泰语系,与中国的汉藏语系不太一样。尽管古代朝鲜文化落后,一直没有发明自己的文字,所以只能沿用中国汉字。但是,汉字无法充分表现韩语的发音和朝鲜民众的思想感情,只有朝鲜贵族、官员才能使用汉字,称为“吏读文字”,而普通朝鲜平民只能以口头方式进行文化交流。他们的生活知识和农业耕种经验也无法...

朝鲜以前用得都是汉字?是什么时候全部变成韩国字的?为什么要这样呢?答：朝鲜民族在很长一段时期内是一个只有民族语言却无民族文字的民族。公元3世纪左右，汉字传入朝鲜，后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语，即“吏读文”。但由于封建社会等级观念的影响。能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通民众很难接触到。而且结合汉字创制的“吏读文”有些也不适合朝鲜语的语音系统和...

大家正在搜

朝鲜原来是使用汉字的，但他们怎么不会说汉语？说的是他们的语言...

古代朝鲜日本怎么使用汉字的，古代的日本朝鲜是不是完全的使用汉...

古代朝鲜没有自己的文字，用的是汉字，但是读音还是朝鲜语的音调...

为什么古代朝鲜用汉字，而不会说汉语

现在的韩国和朝鲜人是不是都看不懂中文啊？他们古代是什么时候被...

以前朝鲜和韩国都是用汉字的,那语言说汉语吗?

古时的朝鲜是用的中国文字吗?